 |
| Russian | English |
| абсолютная погрешность средства измерений | absolute error of a measuring instrument (погрешность средства измерений, выраженная в единицах измеряемой физической величины ssn) |
| абсолютное значение погрешности | absolute value of error (значение погрешности без учета её знака ssn) |
| ошибки и погрешности программирования | programming errors and bugs (ssn) |
| погрешность алгоритма | performance ratio (точная нижняя грань по всем индивидуальным задачам множества, элементами которого являются отношения величин решений индивидуальных задач, получаемых в результате применения к ним данного приближенного алгоритма, к величине оптимального решения; при этом берутся только такие отношения, которые меньше или равны некоторому числу r, большего или равного единице ssn) |
| погрешность синхронизации | error in timing (ssn) |
| типичные ошибки и погрешности программирования | common programming errors and bugs (ssn) |