 |
| Russian | English |
| поверхностная структура: а) расположенная на поверхности структура б) структура поверхности объекта в) структура синтаксических связей | surface structure (ssn) |
| поверхностное выделение | crown selection (ssn) |
| поверхностное историческое состояние | shallow history state (ssn) |
| поверхностные знания | surface knowledge (неполные, фрагментарные знания, часто связанные с недостаточной изученностью предметной области. Тем не менее, такие знания могут быть успешно использованы в случаях, не затрагивающих ситуаций, которые ими не охвачены ssn) |
| "поверхностные" улучшения | surface-level improvements (кода ssn) |
| поверхностный синтаксический анализ | shallow parsing (ssn) |
| поверхностный синтаксический анализатор | shallow parser (ssn) |