 |
| Russian | English |
| плавательная дорожка | swimlane (разбиение графа деятельности для распределения ответственностей. Сами по себе "плавательные дорожки" не имеют определенного значения. Чаще всего они соответствуют организационным блокам бизнес-модели ssn) |
| "плавательная" метафора | swimming metaphor (о способе одномерного разбиения диаграммы деятельности в UML 1 ssn) |
| плавательные дорожки | swim lanes (ssn) |