DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Programming containing некоторое значение | all forms | in specified order only
RussianEnglish
значение некоторого целочисленного объектаvalue of an integer object (ssn)
значение некоторых переменных системыvalue of some system variables (ssn)
меньше некоторого вычисленного граничного значенияbelow a computed threshold (ssn)
некоторое значениеsome value (ssn)
некоторое неотрицательное целочисленное значениеsome non-negative integer value (ssn)
некоторое пороговое значениеsome threshold value (ssn)
параметр может быть неизменным или зависеть от времени или значения некоторых переменных системыparameter may be constant or depend on the time or on the value of some system variables (ssn)
параметр системы может быть неизменным или зависеть от времени или значения некоторых переменных системыsystem parameter may be constant or depend on the time or on the value of some system variables (ssn)
свойство: именованное значение, обозначающее характеристику некоторого элементаproperty: A named value denoting a characteristic of an element (см. The Unified Modeling Language User Guide First Edition by Grady Booch et al. Свойство имеет собственную семантику. Некоторые свойства предопределены в языке UML, другие могут быть определены разработчиком ssn)
фиксированные значения некоторых переменных состояния в заданный конечный момент времениsome state variables specified at a fixed terminal time (ssn)
функции, принимающие значения некоторого числа аргументов и возвращающие одно значениеfunctions that start with the values of some arguments and return a single value as the result of the function call (ssn)
чтобы предотвратить такой эффект это, я инициализирую amount некоторым значением – просто для предотвращения несвоевременного завершения циклаprevent that, I initialize amount to some value just to prevent the loop from terminating prematurely
чтобы предотвратить такой эффект это, я инициализирую amount некоторым значением – просто для предотвращения несвоевременного завершения циклаprevent that, I initialize amount to some value just to prevent the loop from terminating prematurely