| Russian | English |
| ассоциативный массив переменных, хранящийся в контексте приложения | the map of variables contained in the context (Alex_Odeychuk) |
| ассоциативный массив переменных, хранящийся в контексте приложения | context variables map (Alex_Odeychuk) |
| в контексте разработки завершённых рабочих приложений Android | in the context of complete working Android apps (ssn) |
| в одном аспекте для программного компонента системы UM, который является контекстом или установочным параметром приложения системы UM например, доступность службы системы UM для конкретного пользователя, среда программирования использует условный атрибут языка XML для задания условия для подсказки, перехода или грамматического узла конечного автомата системы UM | in one aspect, for a UM software component that is a context or setting of the UM application e.g., availability of a UM service for a particular user, the programming environment uses an XML conditional attribute to condition a prompt, transition or grammar node the UM FSM |
| выполняться с использованием переменных, полученных из ассоциативного массива, хранящегося в контексте приложения | be executed on the context variables map (Alex_Odeychuk) |
| источник определений компонентов в контексте приложения | source of bean definitions for the application context (Alex_Odeychuk) |
| компоненты в контексте приложения | beans in your application context (Alex_Odeychuk) |
| контекст приложения | context of the application (ssn) |
| контекст приложения | application context (набор приложений, работающих совместно в виде организационного целого для выполнения задачи высокого уровня ssn) |
| программный компонент системы UM, который является контекстом или установочным параметром приложения системы UM | UM software component that is a context or setting of the UM application (ssn) |
| семантический смысл в контексте приложения | semantic meaning in the context of the application (ssn) |
| создать контекст приложения | creating an application context (Alex_Odeychuk) |
