| Russian | English |
| выполнение операций с типами, допускающими неопределённое значение | operating on nullable types (Alex_Odeychuk) |
| значение данных типа операции | data value of type operation (ssn) |
| значение операции | operation value (ssn) |
| значения вместе с набором допустимых операций | values together with a set of permitted operations (ssn) |
| значения, возвращаемые операцией | operator return values (ssn) |
| множество различающихся значений, охарактеризованных свойствами этих значений и операциями над ними | set of distinct values, characterized by properties of those values and by operations on those values (определение типа данных (datatype) в ISO/IEC 11404:1996, статья 4.11 ssn) |
| набор значений вместе с набором допустимых операций | set of values together with a set of permitted operations (тип данных ssn) |
| нотация значения операции | notation for an operation value (ssn) |
| операции над типами, допускающими неопределённое значение | nullable stuff (Alex_Odeychuk) |
| операции по проверке и установке значений битов | operations to test and set the bits (ssn) |
| операция, в которой участвуют два значения типа byte | operation involving two byte values (ssn) |
| приложение использует для текущей операции значение неверного типа | application uses a value of the wrong type for the current operation (ssn) |
| Сигнатура операции состоит из её названия, параметров и возвращаемого значения | the signature of an operation specifies the operation's name, the operation's parameters, and the operation's return value (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa) |
| Следовательно, результат выполнения операции, в которой участвуют два значения типа byte, будет иметь тип int | Thus, the outcome of an operation involving two byte values will be an int (ssn) |
| Тип данных – это классификация, которая определяет возможные значения для литералов и переменных, операции, которые можно выполнять и способ хранения значений | A data type is a classification which defines for literals and variables the possible values, the operations that can be done, and the way the values are stored (ssn) |
