| Russian | English |
| адресуемый регистр-защёлка | addressable latch (ssn) |
| адресуемый регистр-защёлка | addressable latch register (ssn) |
| анализ обратной связи в D-защёлке | feedback analysis of a D latch (ssn) |
| анализ поведения D-защёлки при нескольких переходах | analysis of the D latch for a few transitions (ssn) |
| блок-защёлка | snap in (напр., модем, подключаемый к карманному компьютеру разъёмом с защёлкой (фиксатором) ssn) |
| динамическая защёлка | dynamic latch (ssn) |
| динамические защёлки | dynamic latches (ssn) |
| динамические защёлки и регистры | dynamic latches and registers (ssn) |
| динамические триггеры-защёлки | dynamic latches (ssn) |
| динамические триггеры-защёлки и регистры | dynamic latches and registers (ssn) |
| динамический триггер-защёлка | dynamic latch (ssn) |
| защёлка адреса данных | address data latch (ssn) |
| защёлка модуля памяти | memory module latch (ssn) |
| защёлка на элементах ИЛИ-НЕ | NOR gate latch (ssn) |
| защёлка на элементах И-НЕ | NAND gate latch (ssn) |
| защёлка обратного отсчёта | count-down latch (средство синхронизации в языке программирования Java, позволяющее одному или нескольким потокам дождаться завершения набора операций, выполняемых в других потоках Alex_Odeychuk) |
| защёлка, основанная на мультиплексоре | multiplexer-based latch (т.ж. триггер-защёлка, триггер ssn) |
| защёлка с асинхронным сбросом | D-latch with asynchronous reset (ssn) |
| D-защёлка с асинхронным сбросом | D-latch with asynchronous reset (ssn) |
| защёлка с вентильным входом разрешения | D-latch with gated enable (ssn) |
| D-защёлка с вентильным входом разрешения | D-latch with gated enable (ssn) |
| защёлка с обратным отсчётом | countdown latch (предоставляет возможность любому количеству потоков управления в блоке кода ожидать до тех пор, пока не завершится определенное количество операций, выполняющихся в других потоках, перед тем как они возобновят своё выполнение Alex_Odeychuk) |
| защёлка с потенциальным запуском | level triggered latch (ssn) |
| защёлка сканирования | scan latch (регистр в схеме, построенный по методу LSSD (logic sensitive scan design) ssn) |
| защёлки на элементах ИЛИ-НЕ | NOR gate latches (ssn) |
| защёлки на элементах И-НЕ | NAND gate latches (ssn) |
| защёлки, основанные на мультиплексоре | multiplexer-based latches (ssn) |
| защёлки, чувствительные к уровню | level-sensitive latches (сигнала ssn) |
| защёлки, чувствительные к уровню сигнала | level-sensitive latches (ssn) |
| изменение нескольких сигналов на входах D-защёлки | multiple input changes with the D latch (ssn) |
| логическая схема без фиксацией состояния, логическая схема без "защёлки" | stateless gate (ssn) |
| логическая схема с "защёлкой" | stateful gate (ssn) |
| логический элемент без фиксации состояния, логический элемент без "защёлки" | stateless gate (ssn) |
| логический элемент с "защёлкой" | stateful gate (ssn) |
| модуль-защёлка | snap in (напр., модем, подключаемый к карманному компьютеру разъёмом с защёлкой (фиксатором) ssn) |
| однофазная защёлка | single phase latch (ssn) |
| однофазные защёлки | single phase latches (ssn) |
| отрицательная защёлка | negative latch (ssn) |
| отрицательный триггер-защёлка | negative latch (ssn) |
| поведение D-защёлки | operation of the D latch (ssn) |
| положительная защёлка | positive latch (ssn) |
| положительная и отрицательная статические защёлки | static positive and negative latches (ssn) |
| положительные и отрицательные защёлки | negative and positive latches (ssn) |
| положительные и отрицательные защёлки, основанные на мультиплексорах | negative and positive latches based on multiplexers (ssn) |
| положительные и отрицательные триггеры-защёлки | negative and positive latches (ssn) |
| положительные и отрицательные триггеры-защёлки, основанные на мультиплексорах | negative and positive latches based on multiplexers (ssn) |
| положительный триггер-защёлка | positive latch (ssn) |
| разрешение защёлки адреса | address latch enable (ssn) |
| реализация положительной и отрицательной статических защёлок, основанных на мультиплексорах | implementation of static positive and negative latches based on multiplexers (ssn) |
| синхронные защёлки | clocked latches (ssn) |
| синхронные триггеры-защёлки | clocked latches (ssn) |
| синхронный триггер-защёлка | clocked latch (ssn) |
| статическая защёлка | static latch (ssn) |
| статические защёлки | static latches (ssn) |
| статические защёлки и регистры | static latches and registers (ssn) |
| статические триггеры-защёлки | static latches (ssn) |
| статические триггеры-защёлки и регистры | static latches and registers (ssn) |
| статический триггер-защёлка | static latch (ssn) |
| таблица переходов D-защёлки | transition table for the D latch (ssn) |
| таблица состояний и выхода для D-защёлки | state and output table for the D latch (ssn) |
| технологии реализации триггеров, защёлок, вибраторов, генераторов импульсов и триггеров Шмитта | implementation techniques for flip-flops, latches, oscillators, pulse generators, and Schmitt triggers (ssn) |
| триггер-защёлка | latch trigger (ssn) |
| триггер-защёлка на элементах ИЛИ-НЕ | NOR gate latch (ssn) |
| триггер-защёлка на элементах И-НЕ | NAND gate latch (ssn) |
| триггер с защёлкой | latch (ssn) |
| триггер с защёлкой | latch trigger (ssn) |
| триггеры-защёлки | latches (ssn) |
| триггеры-защёлки на элементах ИЛИ-НЕ | NOR gate latches (ssn) |
| триггеры-защёлки на элементах И-НЕ | NAND gate latches (ssn) |
| характеристические уравнения защёлок и триггеров | latch and flip-flop characteristic equations (ssn) |
