| Russian | English |
| возвращать или устанавливать представление текущего дня | get or set the current day's view (ssn) |
| входить в систему каждый день | log in every day (ssn) |
| выполнить реализацию идеи в рабочий прототип за пять дней | solve problems and test new ideas in five days (Alex_Odeychuk) |
| день в году, представленный тремя цифрами | three-digit day of year, between 001 and 366 (номер дня может лежать в пределах от 001 до 366; напр., 058; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| день в году, представленный тремя цифрами | three-digit day of year (напр., 069; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| день открытых дверей для перехода на другие проекты | branch out fest (мероприятие, на котором представители всех группы разработки на предприятии промышленности по производству программного обеспечения по очереди рассказывают об открытых вакансиях и перспективном плане работы по их проекту, а программисты имеют возможность посетить мероприятие, пообщаться с представителями других проектов и, если есть заинтересованность в переходе на другой проект, обсудить этот вопрос с руководителем соответствующего проекта Alex_Odeychuk) |
| день, представленный двумя цифрами | two-digit day (напр., 18; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| дни недели | days of the week (ssn) |
| конец текущего дня | the end of the current day (ssn) |
| название дня недели | weekday name (ssn) |
| настройка графика сотрудника на текущий день | employee profile setup for the current day (ssn) |
| настройка оплаты сотрудника на текущий день | employee pay setup on the current day (ssn) |
| полное название дня недели | full weekday name (напр., Monday; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| предполагаемое количество дней | expected number of days (в течение которых товар будет продан ssn) |
| представление текущего дня | the current day's view (ssn) |
| сокращённое название дня недели | abbreviated weekday name (напр., Mon; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| текущий час текущего дня | the current hour of the current day (ssn) |
