| Russian | English |
| график тестирования: список задач, действий или событий в процессе тестирования, определяющий даты и / или время их начала и завершения, и их взаимозависимости | test schedule: A list of activities, tasks or events of the test process, identifying their intended start and finish dates and/or times, and interdependencies (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
| действие задачи | task action (в центре задач – действие, выполняемое в зависимости от состояния завершения определённой задачи ssn) |
| действия могут подразделяться на задачи | activities can be subdivided into tasks (ssn) |
| действия по управлению задач | activities the tasks control (ssn) |
| Компьютерная программа переводит практическую задачу в последовательность действий, которые должен выполнить компьютер | A computer program translates a real-life problem into a series of actions to be taken by a computer (см. Prata S. – C++ Primer Plus, 6th Edition – 2011 ssn) |
| определение задач и действий | identifying tasks and activities (ssn) |
| определённые, последовательные действия в пределах задач | specific, sequential activities within tasks (ssn) |
| Поскольку действия по управлению задач являются полунезависимыми, все задачи должны все быть активными выполняться одновременно | Because the activities the tasks control are semi-independent, the tasks must all be active execute at the same time (ssn) |
| последовательные действия в пределах задач | sequential activities within tasks (ssn) |
