 |
| Russian | English |
| бесчисленные вариации | infinite variations (ssn) |
| бесчисленные вариации на три темы | infinite variations on the three themes (ssn) |
| вариация обобщения | variation of generalization (ssn) |
| множественная классификация: семантическая вариация обобщения, при которой объект может непосредственно принадлежать нескольким классам | multiple classification: A semantic variation of generalization in which an object may belong directly to more than one class (см. "The UML Reference Manual" by J.Rumbaugh, Ivar Jacobson, Grady Booch 1999 ssn) |
| семантическая вариация | semantic variation (ssn) |
| семантическая вариация обобщения | semantic variation of generalization (ssn) |
| точка семантических вариаций | semantic variation point (точка вариаций в семантике метамодели, в которой у разработчика есть некоторая степень свободы интерпретации этой семантики ssn) |