Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Programming containing аппаратный и программный | all forms | in specified order only
RussianEnglish
аппаратное и программное обеспечениеhardware and software (ssn)
аппаратное оборудование и программное обеспечениеhardware and software (ssn)
аппаратные и программные продуктыhardware and software products (ssn)
аппаратный и программныйhardware and software (ssn)
взаимосвязь между архитектурой аппаратного и программного обеспеченияrelationship between the hardware and software architectures (ssn)
взаимосвязь между архитектурой аппаратного и программного обеспечения программируемой электроникиrelationship between the hardware and software architectures of programmable electronics (см. IEC 61508-3 и ГОСТ Р МЭК 61508-3 ssn)
драйвер: программа, действующая интерфейсом между структурой кодирования высокого уровня и нижним уровнем аппаратного / программного компонента компьютераdriver software: A program that acts as the interface between a higher-level coding structure and the lower level hardware/firmware component of a computer (см. "Practical Data Communications for Instrumentation and Control" by John Park et al. 2003)
комбинация аппаратного оборудования и программного обеспеченияcombination of hardware and software (ssn)
метод тестирования "большой взрыв": вид интеграционного тестирования, в котором элементы программного или аппаратного обеспечения, или и то и другое, собираются в компонент или в целую систему сразу, а не по этапамbig-bang testing: A type of integration testing in which software elements, hardware elements, or both are combined all at once into a component or an overall system, rather than in stages (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
методы и средства управления систематическими отказами, источниками которых являются этапы разработки аппаратных средств и программного обеспеченияtechniques and measures to control systematic failures caused by hardware and software design (ssn)
SwSE начинается, когда системные требования разделены на аппаратные и программные подсистемыSwSE begins after the system requirements have been partitioned into hardware and software subsystems (ssn)
отказы, связанные с проектированием аппаратных средств и программного обеспеченияfailures caused by hardware and software design (ssn)
относящийся к компьютеру объект, являющийся либо аппаратным оборудованием, либо комбинацией аппаратного оборудования и программного обеспечения, либо программным обеспечением, либо исполняемым программным обеспечениемcomputer-related entity, either hardware, a combination of hardware and software, software, or software in execution (ssn)
программное и аппаратное обеспечение кэшированияcache software and hardware (ssn)
проектирование аппаратных средств и программного обеспеченияhardware and software design (ssn)
систематические отказы, источниками которых являются этапы разработки аппаратных средств и программного обеспеченияsystematic failures caused by hardware and software design (ssn)
сопряжение аппаратного и программного обеспеченияsoftware and hardware interfacing (из кн.: Глинченко А.С., Егоров Н.М., Комаров В.А., Сарафанов А.В. Исследование параметров и характеристик полупроводниковых приборов с применением интернет-технологий: учебное пособие – М.: ДМК-Пресс, 2008 Alex_Odeychuk)
стороннее приёмочное тестирование: приёмочное тестирование пользователями / заказчиками на своей стороне с целью определить удовлетворяют ли компонент или система надобностям пользователя / заказчика и соответствующим требованиям в рамках бизнес-процессов. Обычно включает в себя проверку, как программного обеспечения, так и аппаратных средствsite acceptance testing: Acceptance testing by users/customers at their site, to determine whether or not a component or system satisfies the user/customer needs and fits within the business processes, normally including hardware as well as software (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
требования к ресурсам аппаратного и программного обеспеченияhardware and software resource requirements (ssn)
управление отказами, связанными с проектированием аппаратных средств и программного обеспеченияcontrol failures caused by hardware and software design (ssn)
функциональная единица: объект аппаратного и / или программного обеспечения, способный к выполнению определённого назначенияfunctional unit: An entity of hardware or software, or both, capable of accomplishing a specified purpose (см. ISO/IEC 2382-1, IEC 61499-1)
элементы программного или аппаратного обеспечения, или и то и другоеsoftware elements, hardware elements, or both (ssn)
этапы разработки аппаратных средств и программного обеспеченияhardware and software design (ssn)

Get short URL