time taken – phrases

Terms for subject Programming containing time taken | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
Alternatively, the message that came back fastest can be taken to be the most accurate since it presumably encountered the least traffic underway and therefore is the most representative of the pure propagation time	с другой стороны, сообщение, пришедшее быстрее всех, можно рассматривать как самое точное, поскольку оно предположительно попало в момент наименьшего трафика и поэтому наиболее точно отражает чистое время прохождения (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2002 ssn)
take a long time to finish	втыкать (programmer slang, said of a piece of programming code SirReal)
take finite time	выполняться в течение некоторого ограниченного времени (ssn)
take variable amounts of time	укладываться в различные интервалы времени (о событиях ssn)
time taken	время работы (алгоритма ssn)
time taken by an algorithm	время работы алгоритма (ssn)