 |
| English | Russian |
| be slow | втыкать (programmer slang. said of a piece of programming code. e.g. эта функция нереально втыкает – this function is slow as hell SirReal) |
| slow access | медленный доступ (ssn) |
| slow components | медленные компоненты (системы ssn) |
| slow down execution speed | замедлять скорость выполнения кода (Alex_Odeychuk) |
| slow performance | низкая производительность (aantropov) |
| slow query | медленный запрос (ssn) |
| slow reading | медленное чтение (ssn) |
| slow recompilation | медленная перекомпиляция (Alex_Odeychuk) |
| slow start | медленный старт (ssn) |
| slow-start algorithm | алгоритм замедленного старта (ssn) |
| slow-start algorithm | алгоритм медленного старта (его цель – предотвращение перегрузки и заторов при передачах данных в сети ssn) |
| slow-start restart | повтор фазы медленного старта (ssn) |
| slow-start TCP | TCP со стартовым замедлением (ssn) |