| English | Russian |
| element of a sequence program | элемент последовательной программы (ssn) |
| execution of the programme sequence | выполнение программной последовательности (ssn) |
| logical monitoring of the programme sequence | логический контроль очерёдности выполнения команд программы (метод контроля состояния неисправности/ошибки, в котором логически контролируют выполнение программной последовательности. Примерами являются использование ведущих учёт подпрограмм или отдельных данных в самой программе или в независимых устройствах контроля. ГОСТ IEC 60730-1-2016 ssn) |
| logical monitoring of the programme sequence | логический контроль выполнения программной последовательности (ssn) |
| logical monitoring of the programme sequence | логический контроль очерёдности выполнения команд программы |
| monitoring of the programme sequence | контроль выполнения программной последовательности (ssn) |
| monitoring of the programme sequence | контроль очерёдности выполнения команд программы (ssn) |
| point immediately following, in the execution sequence, a specified portion of a program | точка, находящаяся непосредственно за указанным фрагментом программы в последовательности выполнения (ssn) |
| postcondition: assertion that pertains to a point immediately following, in the execution sequence, a specified portion of a program | постусловие: оператор условия, относящийся к точке, находящейся непосредственно за указанным фрагментом программы в последовательности выполнения (ISO/IEC 2382:2015 ssn) |
| program sequence monitoring | мониторинг последовательности выполнения программ (ssn) |
| programme function and sequence | функционирование и последовательность выполнения программы (ssn) |
| programme sequence | последовательность выполнения программы (ssn) |
| programme sequence | очерёдность выполнения команд программы (ssn) |
| programme sequence | очерёдность команд программы (ssn) |
| programme sequence | программная последовательность (ssn) |
| sequence checking program | программа проверки последовательности (ssn) |
| sequence of program instructions | последовательность программных команд (ssn) |
| sequence of program instructions | последовательность программных инструкций (ssn) |
| sequence program | последовательная программа (ssn) |
| smallest independent element of a sequence program | наименьший независимый элемент последовательной программы (программный модуль ssn) |
| thread of control in a program is the sequence of program points reached as control flows through the program | поток управления в программе – это последовательность точек, которые достигаются при выполнении программы (ssn) |
| thread of control in a program is the sequence of program points reached as control flows through the program | поток управления в программе это последовательность точек, которые достигаются при выполнении программы (ssn) |
| time-slot monitoring of the programme sequence | контроль интервалов времени в программной последовательности (метод контроля состояния неисправности/ошибки, в котором устройства учёта времени (таймеры) с независимой временной разверткой периодически активируют для наблюдения за функционированием и последовательностью выполнения программы. Примером является сторожевой таймер. ГОСТ IEC 60730-1-2016 ssn) |
| time-slot monitoring of the programme sequence | контроль интервалов времени в программной последовательности (ssn) |
| you can program timers to sequence those actions | для организации последовательности этих действий можно программировать таймеры (ssn) |
