DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Programming containing piece | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a piece of compiler trickeryтрюк компилятора (It is a piece of compiler trickery that makes this possible. Alex_Odeychuk)
A user interface element is able to "delegate" the processing of an event to a separate piece of codeЭлемент пользовательского интерфейса может "делегировать" обработку события отдельному фрагменту кода (см. Java: The Complete Reference Eighth Edition by Herbert Schildt 2011 ssn)
animation portfolio pieceфрагмент анимации портфолио (ssn)
block, which is a piece of program textблок, который является фрагментом текста программы (ssn)
concrete piece of machineryконкретный механизм (ssn)
consistent and integrated pieceнепротиворечивые и объединённые части (ssn)
consistent and integrated piece of functionalityнепротиворечивые и объединённые части функциональных возможностей (ssn)
crucial piece of informationважнейшая информация (ssn)
crucial piece of informationважнейшая часть информации (ssn)
crucial piece of information about an implementationважнейшая информация о реализации (ssn)
current behavior of a piece of softwareтекущее поведение отдельной части ПО (ssn)
current behavior of a piece of softwareтекущее поведение отдельной части программного обеспечения (ssn)
logical pieceлогическая единица (ssn)
moderate sized piece of glue codeнебольшой фрагмент связующего кода (medium.com Alex_Odeychuk)
oft-used piece of the page cacheнеобходимые части страничного кэша (ssn)
piece of codeфрагмент кода (ssn)
piece of communicationединица передаваемой информации (ssn)
piece of functionalityчасть функциональных возможностей (ssn)
piece of hardwareчасть оборудования (ssn)
piece of informationчасть информации (ssn)
piece of procedural codeфрагмент процедурного кода (ssn)
piece of procedural code wrapped up in a classфрагмент процедурного кода, заключённый в оболочку класса (ssn)
piece of programфрагмент программы (ssn)
piece of program textфрагмент текста программы (ssn)
piece of softwareотдельная часть программного обеспечения (ssn)
piece of softwareфрагмент программного обеспечения (ssn)
piece of softwareчасть программного обеспечения (ssn)
prune an oft-used piece of the page cacheобрезать необходимые части страничного кэша (ssn)
reusable piece of software functionalityфункциональный фрагмент ПО, пригодный для многократного использования (ssn)
reusable piece of software functionalityфункциональный фрагмент программного обеспечения, пригодный для многократного использования (ssn)
same pieceодна и та же часть (ssn)
sense some condition in a piece of softwareраспознавание определённого условия в отдельной части программного обеспечения (ssn)
separate pieceотдельный фрагмент (ssn)
separate piece of codeотдельный фрагмент кода (ssn)
structural pieceструктурная часть (ssn)
structural piece of an interactionструктурная часть взаимодействия (ssn)
the abstraction function is a crucial piece of information about an implementationФункция абстракции – это важнейшая информация о реализации (см. "Abstraction and Specification in Program Development" by Barbara Liskov & John Guttag 1986)
the abstraction function is a crucial piece of information about an implementationФункция абстракции — это важнейшая информация о реализации (см. "Abstraction and Specification in Program Development" by Barbara Liskov & John Guttag 1986)
use multiple aspects on the same piece of codeприменить несколько аспектов к одному и тому же фрагменту кода (Alex_Odeychuk)