| English | Russian |
| conditional jump application | применение команд условного перехода (ssn) |
| conditional jump instructions | команды условного перехода (ssn) |
| determining a jump value | определение величины прыжка (ssn) |
| direct jump | прямой переход (ssn) |
| far jump | длинный переход (в компьютере с сегментированной памятью – переход на адрес в другом сегменте памяти ssn) |
| far jump | межсегментный переход (в компьютере с сегментированной памятью – переход на адрес в другом сегменте памяти ssn) |
| indirect jump | косвенный переход (ssn) |
| intersegment jump | длинный переход (в системах с сегментированной памятью – переход на участок программы, расположенный в другом сегменте. Требует использования аппаратного механизма переключения между сегментами, напр., перегрузки базового регистра ssn) |
| intersegment jump | дальний переход (в системах с сегментированной памятью – переход на участок программы, расположенный в другом сегменте. Требует использования аппаратного механизма переключения между сегментами, напр., перегрузки базового регистра ssn) |
| intrasegment jump | ближний переход (в системах со страничной организацией памяти – переход в адресном пространстве одного сегмента. При кодировании такая команда занимает меньше памяти и исполняется быстрее, чем межсегментный (дальний) переход ssn) |
| intrasegment jump | короткий переход (в системах со страничной организацией памяти – переход в адресном пространстве одного сегмента. При кодировании такая команда занимает меньше памяти и исполняется быстрее, чем межсегментный (длинный) переход ssn) |
| jump address | адрес передачи управления (ssn) |
| jump array | массив переходов (ssn) |
| jump array | массив прыжков (ssn) |
| jump code | код перехода (на сайт (ссылка) ya) |
| jump condition | условие передачи управления (ssn) |
| jump if error detected | переход, если ошибка обнаружена (ssn) |
| jump into | погружать (ssn) |
| jump list | список переходов (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| jump memory unit | единица переходов в памяти (ssn) |
| jump menu | меню переходов (ssn) |
| jump menu object | объект меню переходов (ssn) |
| jump over jump | составной переход (ssn) |
| jump over to unmanaged code | переходить к выполнению неуправляемого кода (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| jump target | метка перехода (см. IEC 61131-3 Ed. 3.0 2013-02 ssn) |
| jump to a step | переход к шагу (графический компонент SFC (см. IEC 61131-3), который представляет связь от Перехода к Шагу. Графический символ перехода – стрелка, идентифицирующая ссылку к шагу-адресату ssn) |
| jump to item | переход к элементу (ssn) |
| jump to the code in the memory block | передать управление коду в блоке памяти (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| jump value | величина прыжка (ssn) |
| Linear Code Sequence And Jump | Последовательность линейного кода с переходами (LCSAJ; см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| long jump | абсолютный переход (ssn) |
| long jump | длинный переход |
| near jump | внутрисегментный переход (ssn) |
| near jump | короткий переход (в компьютере с сегментированной памятью – переход на адрес в текущем сегменте памяти ssn) |
| relative jump | относительный переход (ssn) |
| short jump | короткий переход (в пределах изменения адреса от -128 байт до +127 байт ssn) |
| slide and jump arrays | массивы сдвигов и переходов (ssn) |
| slide and jump arrays | массивы сдвигов и прыжков (ssn) |
| types of conditional jump instructions | типы команд условного перехода (ssn) |
