difficult – phrases

Terms for subject Programming containing difficult | all forms | exact matches only

English	Russian
Although Windows is not inherently difficult, it requires its own coding style and technique	и хотя с применением Windows не связаны какие-либо специфические трудности в работе, она потребует от вас внесения некоторых изменений в привычные стиль и методику программирования (см. Windows System Programming, 4th Edition by Johnson M. Hart 2010 ssn)
be more difficult	реализоваться сложнее (ssn)
coping with difficult real-world problems	решение прикладных задач повышенной сложности (Alex_Odeychuk)
designing a program is often a difficult task	разработка программы часто является достаточно сложной задачей (ssn)
difficult job	сложная задача (ssn)
difficult printer	сложный принтер (ssn)
difficult problem	сложная задача (ssn)
difficult problems	сложные задачи (ssn)
difficult real-world problem	прикладная задача повышенной сложности (Alex_Odeychuk)
difficult task	сложная задача (ssn)
difficult task of describing the dynamic semantics	сложная задача описания динамической семантики (ssn)
difficult to implement	труднореализуемый (Alex_Odeychuk)
difficult to maintain	затруднительный для сопровождения (Alex_Odeychuk)
difficult to maintain	трудный для сопровождения (Alex_Odeychuk)
it is one of the weaknesses of pictures that proofs of such an equality are difficult to conduct pictorially	Одна из слабостей графического представления, однако, состоит в том, что доказать такое равенство графически очень трудно (см. Communicating Sequential Processes by C.A.R. Hoare 1985 ssn)
most difficult part	наиболее трудная часть (ssn)
most difficult part of writing good use cases	наиболее трудная часть создания хороших вариантов использования (ssn)
provably difficult	доказуемо трудный (о множестве задач, применительно к которым можно доказать, что для них не существует алгоритма с полиномиальной оценкой времени решения, а есть только алгоритмы с экспоненциальной оценкой временных затрат ssn)
shift right double signed is more difficult, because of an unwanted sign propagation in one of the terms	знаковый сдвиг двойного слова вправо реализовать сложнее из-за нежелательного распространения знакового разряда в одном из членов (ssn)

Get short URL