| English | Russian |
| architecture design review | предварительный обзор проектных решений (ssn) |
| as-needed design reviews | обзоры проекта по мере надобности (ssn) |
| By working through the first large project Conway's game of Life, Chapter 1 expounds principles of top-down refinement, program design, review, and testing, principles | Посредством рассмотрения первого большого проекта игры "Жизнь" Дж. Конвея глава 1 вводит принципы нисходящей детализации, проектирования программы, критического обзора и тестирования (ssn) |
| critical design review | критический обзор проектных решений (сокр. CDR; процесс, в ходе которого принимается окончательное решение о том, приступать ли к предлагаемому проектированию ssn) |
| design review | обзор проекта (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| design review | обзор проектных решений (Alex_Odeychuk) |
| detailed design review | критический обзор проектных решений (ssn) |
| formal design review | формальный обзор проекта (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| preliminary design review | предварительный обзор проектных решений (сокр. PDR; совещание с участием разработчиков и менеджеров, на котором выносится на обсуждение эскизный проект (в целом или его часть) ssn) |
