| English | Russian |
| clocked binary storage device | тактируемое двоичное запоминающее устройство (ssn) |
| clocked circuits | тактируемые схемы (ssn) |
| clocked D flip-flop | синхронный D-триггер (ssn) |
| clocked D flip-flop | тактируемый D-триггер (ssn) |
| clocked D flip-flops | синхронные D-триггеры (ssn) |
| clocked D flip-flops | тактируемые D-триггеры (ssn) |
| clocked device | синхронное устройство (ssn) |
| clocked device | тактируемое устройство (ssn) |
| clocked devices | синхронные устройства (ssn) |
| clocked devices | тактируемые устройства (ssn) |
| clocked element | синхронный элемент (ssn) |
| clocked flip-flop | синхронизированный триггер (состояние выхода которого изменяется при каждой передаче синхронизирующего сигнала ssn) |
| clocked flip-flops | тактируемые триггеры (ssn) |
| clocked flip-flops | синхронные триггеры (ssn) |
| clocked J-K FF | синхронный JK-триггер (ssn) |
| clocked J-K FF | тактируемый JK-триггер (ssn) |
| clocked J-K flip-flop | синхронный JK-триггер (ssn) |
| clocked JK flip-flop | синхронный JK-триггер (ssn) |
| clocked J-K flip-flop | тактируемый JK-триггер (ssn) |
| clocked JK flip-flop | тактируемый JK-триггер (ssn) |
| clocked J-K flip-flops | синхронные JK-триггеры (ssn) |
| clocked J-K flip-flops | тактируемые JK-триггеры (ssn) |
| clocked JK flip-flops | синхронные JK-триггеры (ssn) |
| clocked JK flip-flops | тактируемые JK-триггеры (ssn) |
| clocked latch | синхронный триггер-защёлка (ssn) |
| clocked latches | синхронные триггеры-защёлки (ssn) |
| clocked latches | синхронные защёлки (ssn) |
| clocked logic | тактируемые логические схемы (ssn) |
| clocked logic | логические схемы, работающие в синхронном режиме (ssn) |
| clocked logic | тактируемая логика (т.ж. синхронная ssn) |
| clocked output | синхронизированный выходной сигнал (ssn) |
| clocked register | тактируемый регистр (состоит из одного и более триггеров, служит для записи и хранения данных, причём принимает данные по тактовому входному сигналу; используется, напр., в АЦП, в автоматах и др. ssn) |
| clocked RS NAND latch | синхронный RS-триггер на элементах И-НЕ (ssn) |
| clocked RS NAND latch | тактируемый RS-триггер на элементах И-НЕ (ssn) |
| clocked RS NAND latches | синхронные RS-триггеры на элементах И-НЕ (ssn) |
| clocked RS NAND latches | тактируемые RS-триггеры на элементах И-НЕ (ssn) |
| clocked S-C flip-flop | тактируемый S-C-триггер (ssn) |
| clocked S-C flip-flop | синхронный SC-триггер (ssn) |
| clocked S-C flip-flop | тактируемый SC-триггер (ssn) |
| clocked S-C flip-flop | синхронный S-C-триггер (ssn) |
| clocked S-C flip-flops | синхронные SC-триггеры (ssn) |
| clocked S-C flip-flops | тактируемые SC-триггеры (ssn) |
| clocked S-C flip-flops | тактируемые S-C-триггеры (ssn) |
| clocked S-C flip-flops | синхронные S-C-триггеры (ssn) |
| clocked SR flip-flop | синхронный RS-триггер (ssn) |
| clocked SR flip-flop | тактируемый RS-триггер (ssn) |
| clocked SR flip-flops | синхронные RS-триггеры (ssn) |
| clocked SR flip-flops | тактируемые RS-триггеры (ssn) |
| clocked SR latch with NAND gates | синхронный RS-триггер на элементах И-НЕ (ssn) |
| clocked SR latch with NAND gates | тактируемый RS-триггер на элементах И-НЕ (ssn) |
| clocked SR latches with NAND gates | синхронные RS-триггеры на элементах И-НЕ (ssn) |
| clocked SR latches with NAND gates | тактируемые RS-триггеры на элементах И-НЕ (ssn) |
| clocked switch | тактируемый переключатель (ssn) |
| clocked synchronous state machine using positive-edge-triggered D flip-flops | тактируемый синхронный конечный автомат с D-триггерами, переключающимися по положительному фронту (ssn) |
| clocked synchronous state-machine structure | структура тактируемого синхронного конечного автомата (ssn) |
| clocked, synchronous systems using edge-triggered flip-flops | тактируемые синхронные системы, в которых используются переключающиеся по фронту триггеры (ssn) |
| computational structures that are constantly clocked | постоянно переключающиеся вычислительные структуры (ssn) |
| constantly clocked | постоянно переключающийся (ssn) |
| Counters, which are clocked by a known, fixed frequency are available on the PCs I/O bus | Счётчики, которые управляются известной, фиксированной частотой, доступны на шине ввода / вывода PC (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
| logic diagram for a clocked synchronous state machine | принципиальная схема тактируемого синхронного конечного автомата (ssn) |
| redrawn logic diagram for a clocked synchronous state machine | перерисованная иначе принципиальная схема тактируемого синхронного конечного автомата (ssn) |
| single-phase clocked register | однофазный тактируемый регистр (ssn) |
| when registers are used in computational structures that are constantly clocked such as pipelined datapath, the requirement that the memory should hold state for extended periods of time can be significantly relaxed | когда регистры используются в постоянно переключающихся вычислительных структурах например, в конвейерном информационном канале, требование хранения состояния на протяжении длительного периода времени можно сильно ослабить (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
