 |
| English | Russian |
| Break a butterfly on wheel | Стрелять из пушек по воробьям (ssn) |
| break apart a large class | разделить крупный класс на части (ssn) |
| break cipher | взламывать шифр (ssn) |
| break execution | прервать выполнение (Alex_Odeychuk) |
| break extension methods | нарушить работу расширяющих методов (ssn) |
| break into the mainstream | пробиться в число ведущих языков программирования (говоря о языке программирования Alex_Odeychuk) |
| break object encapsulation | нарушить инкапсуляцию объекта (Alex_Odeychuk) |
| break out | разбивать (ssn) |
| break out of the construct | выполнять выход из конструкции (Technical) |
| break out of the construct | прерывать выполнение конструкции (Technical) |
| break the compile operation | прерывать компиляцию (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| break the database mapping | нарушить объектно-реляционное отображение (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |