| English | Russian |
| facility-specific safety rules | правила безопасного поведения на объекте (MichaelBurov) |
| Interbranch rules on labor safety in operation of electricity generating equipment | Межотраслевые правила охраны труда при эксплуатации электроустановок (Soulbringer) |
| Life Saving Golden Rules | ЗПСЖ (Золотые правила, спасающие жизнь bigbeat) |
| rule violations | нарушенные правила действий персонала (Leonid Dzhepko) |
| Safety colours, safety signs and signal marking. General specification and rules of application | Цвета сигнальные, знаки безопасности и разметка сигнальная. Общие технические условия и порядок применения (СТ РК ГОСТ Р 12.4.026 -2002 Johnny Bravo) |
| safety rules | правила безопасного поведения (MichaelBurov) |
| Sanitary Rules "Sanitary-Epidemiological Requirements requirements to air quality in urban and rural areas, soils and their security, maintenance of areas of urban and rural settlements, the conditions of work with sources of physical factors that affect human" | Санитарные правила "Санитарно-эпидемиологические требования к атмосферному воздуху в городских и сельских населённых пунктах, почвам и их безопасности, содержанию территорий городских и сельских населённых пунктов, условиям работы с источниками физических факторов, оказывающих воздействие на человека" (Утверждены Постановлением Правительства Республики Казахстан № 168 от 25.01.2012 г. Johnny Bravo) |
| site-specific safety rules | правила безопасного поведения на объекте (MichaelBurov) |
| workplace safety rules | правила охраны труда (Authentic) |
