 |
| Russian | English |
| важнейшие явления погоды | significant weather (по маршруту движения) |
| опасные явления погоды | severe weather activities |
| последовательность явлений | sequence of events |
| предупреждение об опасных явлениях | emergency warning |
| приливные явления | tidal movement (изменения уровня и течения) |
| приливные явления в Мировом океане | tidal phenomena in the World Ocean |
| природные опасные явления | natural hazards |
| распределение штормовых явлений | storm distribution (по территории или по интенсивности) |
| резкое местное отклонение атмосферных явлений от средних | disturbance |
| явление отталкивания | cushioning effect (водой от стенки, от борта другого судна) |
| явление Пуркинье | Purkinje phenomenon (смещение максимума излучения в область коротких волн) |
| явление эхо | echoing |
| явления геомагнетизма в море | marine geomagnetism |
| явления геомагнетизма в океане | marine geomagnetism |