 |
| Russian | English |
| водомерная рейка | graduated pole |
| водомерная рейка | nonrecording gauge |
| дальнемерная рейка | ranging pole |
| дальнемерная рейка | range pole |
| измерение расстояния по дальномерной рейке | stadia |
| измерительная рейка | graduated measuring rod (напр. нивелирная) |
| нивелирная рейка | level ling staff |
| нуль рейки | zero of gauge |
| отсчёт по рейке | rod reading |
| переносная водомерная рейка | portable tide staff |
| переносная уровенная рейка | portable tide staff |
| погрешность в отсчёте делений рейки | staff error |
| показание водомерной рейки | gauge reading |
| промерная рейка | calibrated rod |
| расстояние, определённое по дальномерной рейке | distance by stadia |
| рейка с регистратором высоты волны | resistance wire wave staff (действующим на принципе измерения сопротивления проволоки, изменяющей свою длину при колебаниях поплавка) |
| уровенная рейка | tide-gauge rod |