работы – phrases

Terms for subject Navigation containing работы | all forms | exact matches only

Russian	English
буй ограждения района дноуглубительных работ	dredging buoy
вариант работы с разделением по времени	time-sharing mode (по каналам)
вертушка для работы в тёплой воде	warm-water meter
вертушка для работы в холодной воде	cold-water meter
вычислительные работы	calculating work
гидрографические работы	hydrography
гидрографические работы	surveying activities
зона работы РНС на поверхностной волне	ground wave coverage
иметь неустановившийся режим работы	hunt
круглосуточное работа	24-hour service
лоцмейстерское судно для прибрежных работ	coastal buoy tender (береговой охраны США)
место гидрографических работ	survey ground
объём картографических работ	chart coverage
объём съемочных работ	scope of survey
обычный режим работы	routine
обязательный комплекс работ производимых штурманом за сутки	day's work
огонь, поднимаемый на судне, производящем подводные работы	underwater task light
океанографические работы	oceanographical work
отчет о работах, выполненных судном	ship accomplishment report
пассивный режим работы	passive mode
план съемочных работ	survey plan
планируются работы	work projected
площадь съемочных работ	scope of survey
подготовка аппаратуры к работе в условиях повышенной температуры и влажности	tropicalization
прекращать работу	secure (напр. эхолота)
промер перед дноуглубительными работами	dredging survey
работа по обеспечению карт	chart maintenance work
работа по шкале точного отсчёта	fine control
работа с двумя секундными стрелками	split-second operation (о часах)
работа с разделением по времени	time-shared operation
работа с разделением по каналам	time-shared operation
работы по расчистке района от затонувших судов	wreck clearance
работы по снятию буёв	buoy lifting operations
район работ	locale
район гидрографических работ	operating area
район съемочных работ	survey area
режим работы	operational procedure
руководство по гидрографическим работам	hydrographic manual
совместная работа с разделением по времени	time-sharing
создание помех работе навигационных средств	meaconing (путем радиопротиводействия)
средняя скорость действия графопостроителя, определяемая работой вычислительной системы	counting rate
съемочные работы	surveying work
технический проект гидрографических работ	hydrographic project
топографические работы	surveying activities
углубление фарватера, дноуглубительные работы на фарватере	channel dredging
участок съемочных работ	area under survey

Get short URL