| Russian | English |
| зыбучие пески | quick |
| крупнозернистый песок | coarse sand (размер частиц 0,5—1,0 мм) |
| крупный песок | coarse sand (размер частиц 0,5—1,0 мм) |
| летучий песок | wind-blown sand |
| летучий песок | eolian sand |
| малопористый песок | close-set sand |
| мелкий песок | fine sand (размер частиц 0,1—0,25 мм) |
| мелкозернистый песок | fine sand (размер частиц 0,1—0,25 мм) |
| нанос песка | sand drift |
| оолитовый песок | oolitic sand |
| очень мелкий песок | very fine sand (размер частиц 0,06 мм) |
| очень тонкозернистый песок | very fine sand (размер частиц 0,06 мм) |
| перенос песка | sand bearing |
| пески и остаточные материалы | arenes (от разрушения различных изверженных пород) |
| плотный песок | close-set sand |
| подвижный песок | eolian sand |
| порода, состоящая из крупного песка, гравия и ракушек | chat |
| ракушечный песок | shelly sand |
| среднезернистый песок | medium sand (размер частиц 0,25—0,5 мм) |
| средний песок | medium sand (размер частиц 0,25—0,5 мм) |
| эоловый песок | blown sand |
