on – phrases

Terms for subject Navigation containing on | all forms | exact matches only

English	Russian
adjust on control points	привязывать к опорным точкам
angle on the bow	курсовой угол
be on the lookout	осматриваться
bow on to the sea	в разрез волны
bows on	прямо друг на друга (о судах)
bring on with...	приводить в створ с...
broad on the bow	по пеленгу, отличающемуся от курса судна на 45°
broad on the port quarter	слева по корме
broad on the port/starboard beam	слева/справа на траверзе
broad on the starboard quarter	справа по корме
continue on the present course!	продолжать идти тем же курсом!
data on position	данные о местоположении
dead on end	прямо в лоб
distance on the beam	траверзное расстояние
doubling the angle on the bow	способ двойного угла (частный случай крюйс-пеленга)
fix by doubling the angle on the bow	место, полученное способом двойного угла (частный случай крюйс-пеленга)
forward on the beam	на острых курсовых углах
gain up on	догонять
get much of a swing on her	получить сильную инерцию при повороте
have the way on her	иметь ход
head on to	править на...
head on to	держать курс на...
International committee on the Nomenclature of Ocean Bottom Features	Международный комитет по терминологии форм подводного рельефа
International convention on the Safety of Life at Sea	Международная конвенция по охране человеческой жизни на море
keep way on the ship	давать судну ход
lake on ice	озеро на льду
lay on	держать направление
lock on	захватывать (цель; луч)
lock-on time	время синхронизации
lose on speed	проигрывать в скорости
lose on speed	терять в скорости
low on the sea	в разрез волны
meet end on	идти прямо друг на друга (о судах)
miles on course	число миль, пройденное на данном курсе
obtain range on	определять дальность
obtain range on	определять расстояние
off-and-on	переменными курсами вдоль берега (о движении судна)
off-and-on	переменными галсами вдоль берега (о движении судна)
off-and-on	попеременно
off-and-on	нерегулярно
off-and-on	с перерывами
off-and-on	через определённые промежутки времени
on a real-time basis	в реальном масштабе времени
on-and-off	нерегулярно
on-and-off	с перерывами
on-and-off	через определённые промежутки времени
on-and-off	попеременно
on board	на борт (ship)
on board	на судно (ship)
on board	на судне (ship)
on board	на борту (ship)
on-line	работающий совместно с основным оборудованием
on-line plot	прокладка в реальном масштабе
on-line data processing	обработка данных в темпе их поступления
on-line data processing	обработка данных в истинном масштабе времени
on-line data processing	обработка данных в реальном масштабе времени
on-line data processing	неавтономная обработка данных (с управлением от основного оборудования)
on signal	по сигналу
on station	на станции, на своём штатном месте
on the bow	на носовых курсовых углах (в пределах 315—45°)
on the great deep	на океанских просторах
on the port bow	слева по носу
on the quarter	на раковине
on the quarter	на кормовых курсовых углах (в пределах 135—225°)
on the starboard bow	справа по носу
On-the-Fly	в движении (Один из способов разрешения многозначности фазовых измерений в системе GPS/ГЛОНАСС. Используется при размещении приёмной антенны на подвижном объекте. Измерение доплеровского сдвига и других параметров происходит при движении. Himera)
Permanent committee on Geographical Names	постоянная комиссия по транскрипции географических названий
pilot on board	лоцман на борту (twinkie)
put on	ошвартоваться в...
put on	ошвартоваться у
put on	швартоваться у
put on	швартоваться в...
sea on the beam	бортовая волна
set on	прижимать, наваливать (напр. на причал)
shoal sounding on isolated rock	малая глубина над отдельной скалой
shoot a bearing on	брать пеленг (на что-либо)
slow on Greenwich	отстающий от времени по Гринвичу
speed on measured mile	скорость хода на мерной линии
stand-on vessel	судно, которому уступают дорогу (при расхождении)
steam on a steady course	устойчиво держаться на курсе
steam on a steady course	устойчиво держать на курсе
stern on	кормой к другому судну
stern on	кормой к берегу
tail on	поворачиваться кормой к
take a bearing on	брать пеленг (на что-либо)
way is on the ship	судно имеет ход

Get short URL