| English | Russian |
| Admiralty mile | английская географическая миля (1853,2 м) |
| Admiralty mile | английская морская миля (1853,2 м) |
| air mile | морская миля (1852 м; до перехода к метрической системе мер в США и Великобритании — 1853,2 м) |
| British mile | английская сухопутная миля (1609,35 м) |
| British mile | английская статутная миля (1609,35 м) |
| British mile | английская уставная миля (1609,35 м) |
| geographical mile | морская миля |
| land mile | сухопутная миля |
| marine mile | морская миля (1852 м; до перехода к метрической системе мер в США и Великобритании — 1853,2 м) |
| Mercator's mile | меркаторская миля |
| mile recorder | счётчик пройденного расстояния |
| mile recorder | указатель пройденного расстояния |
| miles on course | число миль, пройденное на данном курсе |
| nautical mile | морская миля (1852 м; до перехода к метрической системе мер в США и Великобритании — 1853,2 м) |
| run the measured mile | проходить мерную линию |
| sea mile | морская миля (1852 м; до перехода к метрической системе мер в США и Великобритании — 1853,2 м) |
| speed on measured mile | скорость хода на мерной линии |
| square mile | квадратная миля (2,5900 км2) |
| statute mile | английская статутная миля (1609,35 м) |
| statute mile | английская сухопутная миля (1609,35 м) |
| statute mile | английская уставная миля (1609,35 м) |
| statutory mile | английская сухопутная миля (1609,35 м) |
| statutory mile | английская статутная миля (1609,35 м) |
| statutory mile | английская уставная миля (1609,35 м) |
