| English | Russian |
| boat channel | мелководный узкий канал между берегом и прибрежным рифом |
| channel buoy | буй ограждения фарватеров |
| channel dredging | углубление фарватера, дноуглубительные работы на фарватере |
| channel entrance | вход на в канал |
| channel light | огонь, ограждающий проход |
| channel light | огонь, ограждающий фарватер |
| channel markers | неподвижные навигационные знаки, ограждающие фарватер (карала) |
| channel navigation | плавание по фарватеру |
| Channel pilot | лоция пролива Ламанш |
| channel through ice | расщелина во льду |
| cross-channel | курсирующий через пролив Ла-Манш |
| mid-channel buoy | осевой буй фарватеров и рекомендованных курсов |
| rip channel | канал, промытый в прибрежном баре разрывным течением |
| sea channel | подводный канал |
| sofar channel | подводный звуковой канал |
| sound channel axis | ось звукового канала |
| surge channel | приливоотливный канал стока |
| swash channel | пролив, идущий поперёк мели |
| swash channel | пролив, идущий между песчаными банками |
| swash channel | канал, идущий между песчаными банками |
| swash channel | канал, идущий поперёк мели |
| swept channel | фарватер, протраленный гибким тралом |
