 |
| Russian | English |
| преступная халатность | laches |
| преступная халатность | culpable negligence |
| преступная халатность | tort of negligence (injustice caused by carelessness, injustice caused by not doing what is considered prudent and standard in order to avoid damage. Babylon. The purpose of the tort of negligence (normally referred to simply as ‘negligence') is to provide compensation for harm suffered as a result of another person's fault. LE Alexander Demidov) |
| преступная халатность | gross dereliction of duty |
| преступная халатность | criminal negligence (Если на начальном этапе мы видели просто халатность родителей, то теперь это переросло в преступную халатность – If in the first stage we simply saw parental carelessness, now it has grown to criminal negligence.) |