 |
| English | Russian |
| give someone a bad name | затрепать чьё-н. имя |
| give a brush | отколотить (кого-либо) |
| give a promise | обетовать (Супру) |
| give a rebuff | выставлять зубы (Супру) |
| give back | отдача (редко, в контексте) e.g. Teaching is a profession that demands a lot of "give" on the part of the instructor and very little "give back" from the students. Tamerlane) |
| give backchat | зубатиться (Супру) |
| give back-talk | зубатиться (Супру) |
| give cheek | зубатиться (Супру) |
| give leg-bail | уйти не попрощавшись |
| give oneself away | сказаться (воры шорохом сказались Супру) |
| give under | уступать под (например: почва уступает под ногой Супру) |
| give up smoking | отстать от курения (Супру) |