| English | Russian |
| answer back | дерзословить (Супру) |
| answer back | зубатиться (Супру) |
| back-biter | предатель (I regret we didn't throw a parade to welcome you back, but I'll cheer enough for a hundred souls if you tell me you put that back-biter of a high king to the sword! – Жаль, что мы не устроили парада в честь твоего возвращения, но я сам готов ликовать за десятерых, если ты скажешь, что предал мечу этого вероломного верховного короля! alexs2011) |
| back-biter | коварный враг (I regret we didn't throw a parade to welcome you back, but I'll cheer enough for a hundred souls if you tell me you put that back-biter of a high king to the sword! – Жаль, что мы не устроили парада в честь твоего возвращения, но я сам готов ликовать за десятерых, если ты скажешь, что предал мечу этого вероломного верховного короля! alexs2011) |
| back-biter | изменник (I regret we didn't throw a parade to welcome you back, but I'll cheer enough for a hundred souls if you tell me you put that back-biter of a high king to the sword! – Жаль, что мы не устроили парада в честь твоего возвращения, но я сам готов ликовать за десятерых, если ты скажешь, что предал мечу этого вероломного верховного короля! alexs2011) |
| back-biter | вероломец (I regret we didn't throw a parade to welcome you back, but I'll cheer enough for a hundred souls if you tell me you put that back-biter of a high king to the sword! – Жаль, что мы не устроили парада в честь твоего возвращения, но я сам готов ликовать за десятерых, если ты скажешь, что предал мечу этого вероломного верховного короля! alexs2011) |
| back-breaking | изморный (Супру) |
| back down | спятиться (Супру) |
| back-end | подзимье (И Супру) |
| back-handed | тыльной стороной ладони (4uzhoj) |
| back off | спятиться (уйти на попятный, отречься Супру) |
| back out | спятиться (не устоять в слове, отречься, уйти на попятный Супру) |
| back-pedal | спятиться (Супру) |
| back road | проселица (Супру) |
| back water | спятиться (уйти на попятный Супру) |
| back wind | поветерь (О Супру) |
| bite back | выставлять зубы (Супру) |
| break the back of | одюжить (Супру) |
| fight back | выставлять зубы (Супру) |
| give back | отдача (редко, в контексте) e.g. Teaching is a profession that demands a lot of "give" on the part of the instructor and very little "give back" from the students. Tamerlane) |
| give back-talk | зубатиться (Супру) |
| go back on one's word | спятиться (Супру) |
| scratch-back | палка для чесания спины (SirReal) |
| talk back | зубатиться (Супру) |
| talk back | дерзословить (Супру) |
| walk back | спятиться (не устоять в слове, отречься, уйти на попятный Супру) |
