 |
| English | Russian |
| dice away all money | распроиграться впух (Супру) |
| do away with | избывать (Супру) |
| fiddle away | изгулять (о деньгах Супру) |
| frighten away | исполохнуть (Супру) |
| fritter away | изгулять (о деньгах Супру) |
| get carried away | торопить события (только в узком контексте: It's only a forecast, let's not get carried away. 4uzhoj) |
| give oneself away | сказаться (воры шорохом сказались Супру) |
| lure away | сваживать (Супру) |
| lure away | переваживать (Супру) |
| skittle away | изгулять (о деньгах Супру) |
| taking away | отъятие (Супру) |
| the darkness broke away | поутрело (Е Супру) |
| wasted away again in Margaritaville | прожигал жизнь в очередной пьянке (from a song by Jimmy Buffett – Margarita is a Mexican tequila cocktail Val_Ships) |
| woo away | перевадить (Супру) |