 |
| Russian | English |
| большая бутылка для скотча | tappit hen (равная 3 имперским квартам, или 2 л) |
| большая собака | bawty |
| большая шишка | high hiedyin ("Big high hiedyin" (big high head one) is a comical Scots expression meaning the man (or woman) in charge. In short, a bigwig. КГА) |
| большое дерево перед помещичьим домом, под которым хозяин встречал гостей или собирал своих вассалов | coven-tree |
| большой глоток | willie-waught (пива и т.п.) |
| большой глоток | willie-waucht (пива и т.п.) |
| большой плоский каравай хлеба из пшеничной или ячменной муки | fadge |
| большой складной нож | jack lag |
| большой складной нож | jockteleg |