 |
| English | Russian |
| get one's leave | быть отвергнутым |
| get one's leave | остаться с носом |
| get one's leave | получить отказ |
| get one's leave | получить отставку (у кого-л.) |
| get one's leave | "вылететь" |
| give sb. his leave | выставить |
| give sb. his leave | дать отказ |
| give sb. his leave | оставить с носом |
| give sb. his leave | указать на дверь |
| give sb. his leave | отвергнуть |
| give sb. his leave | дать отставку (кому-л.) |
| give sb. his leave | дать "от ворот поворот" |
| give sb. his leave | выгонять |
| leave to his purchase | предоставить кого-либо самому себе |
| leave to his purchase | предоставить кому-либо самому найти выход из положения |