 |
| English | Russian |
| give his fairing | воздать кому-либо по заслугам |
| give sb. his leave | дать "от ворот поворот" |
| give sb. his leave | дать отставку (кому-л.) |
| give sb. his leave | отвергнуть |
| give sb. his leave | указать на дверь |
| give sb. his leave | оставить с носом |
| give sb. his leave | дать отказ |
| give sb. his leave | выставить |
| give sb. his leave | выгонять |
| he raxed for a match to light his pipe | он потянулся за спичками, чтобы зажечь трубку |
| leave to his purchase | предоставить кого-либо самому себе |
| leave to his purchase | предоставить кому-либо самому найти выход из положения |