 |
| English | Russian |
| get fairing | получить по заслугам |
| get one's leave | остаться с носом |
| get one's leave | быть отвергнутым |
| get one's leave | получить отказ |
| get one's leave | получить отставку (у кого-л.) |
| get one's leave | "вылететь" |
| get te feck | проваливай! (Scottish way to say "Fuck off!" SergeyLetyagin) |
| get the messages | ходить по магазинам (SergeyLetyagin) |
| get the messages | идти за покупками (I'm getting the messages) (источник: YouTube video "Gerard Butler Teaches You Scottish Slang" SergeyLetyagin) |