DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polymers containing хода | all forms | exact matches only
RussianGerman
величина ходаHublänge (напр., поршня)
двойной ход нитеводителяFadenführerspiel
длина хода замыкания формыWerkzeugschließweg
длина хода замыкания формыWerkzeugschließhub
длина хода размыкания формыWerkzeugöffnungshub
длина хода размыкания формыFormöffnungshöhe
длина хода размыкания формыWerkzeugöffnungsweg
длина хода размыкания формыFormöffnungshub
длина хода раскрытия формыFormöffnungshöhe
длина хода раскрытия формыWerkzeugöffnungshub
длина хода раскрытия формыWerkzeugöffnungsweg
длина хода раскрытия формыFormöffnungshub
длина хода смыкания формыWerkzeugschließweg
длина хода смыкания формыWerkzeugschließhub
неравномерный ходStörung (машины)
обратный ходRücksprung
обратный ход знакаKernrückzug
обратный ход соплаDüsenrückzug
обратных ходRückzug
обратных ходRückwärtshub
ограничение ходаHubbegrenzung (напр., поршня)
плавность ходаLaufruhe (шины)
плавность ходаAbrollkomfort (шины)
пресс большого ходаLanghub-Presse
пресс с большим ходом рабочего плунжераPresse mit hohem Hub
пресс с большим ходом рабочего плунжераPresse mit großem Hub
пресс с коротким ходом рабочего плунжераPresse mit niedrigem Hub
пресс с коротким ходом рабочего плунжераPresse mit kleinem Hub
пресс с маленьким ходомKurzhubpresse
скорость обратного хода соплаDüsenrückzuggeschwindigkeit
уменьшение ходаHubverkürzung (нитеводителя)
ход винтаSpindelsteigung
ход вулканизацииVulkanisationsablauf
ход деблокирования выталкивателяAuswerferfreistellungshub
ход деблокирования выталкивателяAusdrückerfreistellungshub
ход замыканияSchließbewegung
ход кистиPinselzug (при окрашивании)
ход плунжера впрыскаEinspritzhub
ход подвижной плиты формыWerkzeugeinbauhöhe (Тогда уж либо ход подвижной плиты, либо ход подвижной части формы. Malligan)
ход подвода литьевого сопла к формеDüsenanpresshub
ход резьбы шнекаSchneckenteilung
ход резьбы шнекаSchneckensteigung
ход резьбы шпинделяSpindelsteigung
ход смыканияSchließbewegung
ход сталкивающей плитыBewegung der Abstreifplatte
ход червякаSchneckenteilung