испытание

Terms for subject Polymers containing испытание | all forms | exact matches only

Russian	German
Американское общество по испытанию материалов	American Society for Testing Materials
выдерживающий испытание на удар	stoßfest
данные, полученные при испытании в течение одной минуты	Einminutenwerte
динамометр для одновременного испытания нескольких нитей	Harfenreißgerät
длительное испытание	Langzeituntersuchung
долговременное испытание растяжением	Zeitstand-Zugbeanspruchung
дорожное испытание	Fahrversuch (шины)
дорожное испытание	Fahrtest (шины)
дорожное испытание	Fahrprüfung (шины)
дорожное испытание	Fahrzeugversuch (шины)
дорожное испытание	Fahrzeugtest (шины)
дорожное испытание	Fahrbahnversuch (шины)
звуковое испытание	Schallspektroskopie
испытание без разрушения образца	zerstörungsfreie Materialprüfung
испытание борта	Wulstprüfung (шины)
испытание в атмосферных условиях	Freilagerversuch
испытание в климатической камере	Klimaversuch
испытание в климатической камере	Klimaprüfung
испытание в моделированных производственных условиях	Prüfung durch Betriebslastensimulation
испытание в солевой камере	Salzsprühtest
испытание в солевой камере	Salzkammertest
испытание в холодильной камере	Kühlkammerversuch
испытание во влажной камере	Schwitzwasser-Klimatest
испытание волокна штапельком	Faserbündelprüfung
испытание вручную	Handprüfung
испытание гнилостойкости волокна закапыванием его в землю	Eingrabversuch
испытание гнилостойкости волокна закапыванием его в землю	Eingrabtest
испытание готовой продукции	Abnahmeprüfung
испытание детали конструкции	Bauteilprüfung
испытание "змейкой"	Wedeltest (испытание шин)
испытание изгибанием вокруг оправки	Dornbiegeversuch
испытание изгибанием вокруг оправки	Dornbiegeprüfung
испытание каучука	Kautschukprüfung
испытание каучука на шприцуемость	Spritzversuch von Kautschuk
испытание колебаний на динамический гистерезис	Dämpfungsprüfung
испытание лакокрасочного материала	Lackprüfung
испытание лакокрасочного покрытия	Lackprüfung
испытание литьевой формы непосредственно на литьевой машине	Abspritzen von Spritzgießwerkzeug
испытание образн ца маканием	Tauchversuch
испытание материалов	Materialprobe
испытание материалов ультразвуком	Werkstoffprüfung mittels Ultraschalls
испытание изделий из пластмасс методом сбрасывания	Falltest (Roten)
испытание изделий из пластмасс методом сбрасывания	Fallversuch Falltest (Roten)
испытание на атмосферостойкость	Freibewitterungsprüfung
испытание на атмосферостойкость	Verwitterungsprobe
испытание на атмосферостойкость	Freiluftbewitterung
испытание на атмосферостойкость	Freibewitterung
испытание на водостойкость	Wasserfestigkeitsprüfung
испытание на возможность эксплуатации	Zulassungsprüfung
испытание на воспламеняемость	Entflammbarkeitsprüfung
испытание на выносливость	Lebensdauerprüfung
испытание на выносливость при многократном перегибе	Dauerknickversuch (плёнок)
испытание на вытягивание	Streckenversuch
испытание на вытягивание волокон	Faserausziehversuch (из волокноармированного пластика)
испытание на вытяжку	Streckenversuch
испытание на вытяжку по Эрихсену	Erichsen-Probe
испытание на вытяжку по Эрихсену	Erichsen-Tiefungsprüfung
испытание на вытяжку по Эрихсену	Einbeulversuch
испытание на гистерезис	Hysteresisversuch
испытание на гнилостойкость	Grab-Test (закапыванием в землю образца волокна)
испытание на горючесть	Brennbarkeitsprobe
испытание на дефометре	Defoprüfung
испытание на длительную прочность при растяжении	Dauerstandzugprüfung
испытание на длительную прочность при сжатии под влиянием повышенной температуры	Zeitstand-Druckversuch in der Wärme
испытание на длительную прочность при сжатии при повышенной температуре	Wärme-Zeitstand-Druckversuch
испытание на долговечность	Haltbarkeitsprüfung
испытание шин на долговечность	Dauerlaufprüfung
испытание на жёсткость	Härteprobe
испытание на жёсткость	Härteprüfung
испытание на жёсткость	Härtebestimmung
испытание на защиту от атмосферных воздействий	Klimaschutzprüfung
испытание на изгиб при низких температурах	Kältebiegeprüfung
испытание на изгиб при низких температурах	Kältebiegeversuch
испытание на изгиб при низких температурах	Kältebiegefestigkeitsprüfung
испытание на износ при шлифовании	Abschleifversuch
испытание на износ при шлифовании	Abschleifprobe
испытание на истирание	Praxisabriebprüfung
испытание на истирание волокна по волокну петлёй	Schlingenscheuerprüfung
испытание на истирание по методу Лэмбурна	Lambourne-Abriebmethode
испытание на истирание при шлифовании	Abschleifversuch
испытание на истирание при шлифовании	Abschleifprobe
испытание на крип	Creep-Test
испытание на крутильном маятнике	Torsionspendeluntersuchung
испытание на крутильном маятнике	Torsionspendelanalyse
испытание на ломкость	Brüchigkeitsprüfung
испытание на многократное растяжение	Zugschwellversuch
испытание на многократный знакопеременный изгиб	Hin- und Herbiegeversuch
испытание на многократный изгиб	Falt-Biegeversuch
испытание на многократный изгиб	Falt-Biege-Prüfung
испытание на морозостойкость	Kälteprüfung
испытание на морозостойкость при изгибе	Kältebiegeversuch
испытание на морозостойкость при изгибе	Kältebiegeprüfung
испытание на морозостойкость при изгибе	Kältebiegefestigkeitsprüfung
испытание на нагревание	Erwärmungsprobe (Roten)
испытание на неравномерный отрыв при изгибе	Biegescherversuch
испытание на неравномерный отрыв при изгибе	Biegescherprüfung
испытание "на ноготь"	Nagelprobe (твёрдости лакокрасочного покрытия)
испытание смеси на обрабатываемость	Verarbeitungstest
испытание на одно свойство	Prüfung einer Einzeleigenschaft
испытание на озонное старение	Ozontest
испытание на озонное старение	Ozonalterungsprüfung
испытание на отжиг	Glühprobe
испытание на отклеивание при изгибе	Biegeschälversuch
испытание на отслаивание	Streifenabschälversuch (нанесённой плёнки)
испытание на отслаивание	Schälprüfung
испытание на отслаивание	Abschälversuch
испытание на отслаивание	Abschälprüfung
испытание на отслаивание корда от резины	Kordschältest
испытание на отслаивание при изгибе	Biegeschälversuch
испытание на ощупь	Griffprüfung
испытание на перфорационную прочность	Lochversuch
испытание на пластичность	Weichheitsprüfung (вдавливанием шарика)
испытание на пластометре Канавца	Kanavec-Verfahren
испытание на ползучесть	Creep-Test
испытание на прессе Эрихсена	Erichsen-Tiefungsprüfung
испытание на прессе Эрихсена	Erichsen-Probe
испытание на приборе "Динстат"	Dynstat-Schlagversuch
испытание на приборе "Динстат"	Dynstat-Prüfung
испытание на пробой	Durchschlagversuchsprobe
испытание на пробой	Durchschlagsversuchsprobe
испытание на прогиб	Durchbiegungsprobe
испытание шины на продавливание	Dornprüfung (бойком)
испытание на прокаливание	Glühprobe
испытание на прокалывание	Durchstoßprüfung (плёнки)
испытание на прокол	Nadelausreißversuch
испытание покрытия на прочность к образованию сколов и удару	Stein-Schlagbeanspruchung
испытание на прочность посадки шины на ободе	Reifenabwurftest
испытание на прочность при кручении	Torsionsschwingversuch
испытание на прочность при продавливании	Berstversuch
испытание на прочность при продавливании	Berstprüfung
испытание на прочность при продавливании	Berstdruckprüfung
испытание на прочность при продольном изгибе	Knickversuch
испытание на прочность при равномерном отрыве цилиндрических образцов, склеенных по торцевым поверхностям	Zugversuch der Klebstumpfverbindungen
испытание на прочность при раскалывании	Spaltversuch
испытание на прочность при расслоении	Spaltversuch
испытание на прочность при растяжении	Streckversuch
испытание на прочность при растяжении и сдвиге	Zugscherversuch
испытание на прочность при растяжении и сдвиге	Zugscherprüfung
испытание на прочность при сжатии	Druckfestigkeitsprüfung
испытание на прочность при сжатии при повышенной температуре	Warmdruckversuch
испытание на прочность при сжатии при повышенной температуре	Warmdruckprüfung
испытание на прочность при ударном растяжении	Schlagzugversuch
испытание на прочность связи	Haltungsprüfung
испытание на прочность связи	Adhäsionstest (напр., резины с кордом)
испытание на прочность связи методом выдёргивания нити металлокорда	Stahlkord-Pullout-Test (из резины)
испытание на прочность соединения	Haltungsprüfung
испытание на прочность соединения	Haftungsprüfung
испытание на прочность соединения	Schälprüfung
испытание на прочность соединения	Haftfestigkeitsprüfung
испытание на прочность сцепления	Haltungsprüfung
испытание на пульсирующее растяжение	Zugschwellversuch
испытание на раздир образца с надрезом	Kerbzähigkeitsversuch
испытание на раздир образца с надрезом	Kerbprüfung
испытание на раздирание крыловым способом	Flügelweiterreißversuch (раскроя и заправки образца)
испытание на разрастание порезов при многократных деформациях	Dauerknickversuch
испытание на разрыв под действием внутреннего давления	Zerplatzversuch
испытание на разрыв при растяжении	Zerreißprüfung
испытание на разрыв при растяжении	Zerreißprobe
испытание на разрыв при растяжении	Zerreißversuch
испытание на разрыв при растяжении	Zerreißfestigkeitsprüfung
испытание на расслаивание	Trennfestigkeitsprüfung
испытание на расслаивание	Abschälversuch
испытание на расслаивание	Trennversuch
испытание на расслаивание	Abschälprüfung
испытание на расслаивание в сухом и влажном состоянии	Trocken- und Nassschälversuch
испытание на расслаивание под углом	Winkelschälversuch
испытание на расслоение	Trennversuch
испытание на расслоение	Trennfestigkeitsprüfung
испытание на растяжение	Dehnungsprüfung
испытание на растяжение крестообразно склеенных образцов	Zugversuch an gekreuzt geklebten Prüfkörpern
испытание на растяжение многослойных конструкций	Zugversuch an Sandwichbauteilen
испытание на растяжение по Эрихсену	Tiefungsversuch
испытание на растяжение по Эрихсену	Tiefungsprüfung
испытание на растяжение волокна с узлом	Knoten-Zugversuch
испытание на растяжение волокна штапельком	Bündel-Zugversuch
испытание на реометре	Rheometer-Prüfung
испытание на светостойкость	Lichtechtheitsprüfung
испытание на светостойкость	Lichtbeständigkeitsprüfung
испытание на сдвиг	Schertest
испытание на сдвиг двухблочного образца	Doppelblockscherversuch (для определения адгезии между слоями сэндвичевой конструкции)
испытание на сдвиг при сжатии	Druckscherversuch
испытание на сдвиг склеенных блоков	Blockscherversuch für Klebverbindungen
испытание на сдвиг склеенных блоков	Blockscherprüfung für Klebverbindungen
испытание на сдвиг толстостенных соединений	Blockscherversuch
испытание на сдвиг толстостенных соединений	Blockscherprüfung
испытание на сдвиг толстостенных соединений для определения адгезии между слоями многослойной конструкции	Blockscherversuch an Sandwich-Bauteilen
испытание на сдвиг толстостенных соединений для определения адгезии между слоями многослойной конструкции	Blockscherprüfung an Sandwich-Bauteilen
испытание на сдвиг толстостенных соединений для определения адгезии между слоями сэндвич-конструкции	Blockscherversuch an Sandwich-Bauteilen
испытание на сдвиг толстостенных соединений для определения адгезии между слоями сэндвич-конструкции	Blockscherprüfung an Sandwich-Bauteilen
испытание на сжатие	Knall-Test
испытание на сжатие при повышенной температуре	Warmdruckprüfung
испытание на сжатие при повышенной температуре	Warmdruckversuch
испытание на сжатие при повышенной температуре	Druckfestigkeitsprüfung in der Wärme
испытание на скручивание	Torsionsschwingversuch
испытание на смачиваемость	Bürettenversuch
испытание на смачиваемость	Benetzungsprüfung
испытание на сопротивление надрыву	Einreißprobe
испытание на старение в воздушном баллоне	Luftbombenalterung
испытание на старение в искусственных условиях	künstliche Alterungsprüfung
испытание на старение в насыщенном паре	Dampfalterungsprüfung
испытание на стенде	Prüfmaschinentest
испытание на структурную прочность обкаткой образца резины в виде шарика	Zermürbungsversuch
испытание шин на ступенчатое изменение скорости	GS-Test
испытание шин на ступенчатое изменение скорости	Geschwindigkeitsstufentest
испытание на ступенчатое нагружение	Belastungsstufentest
испытание на твёрдость вдавливанием	Eindruckversuch
испытание на твёрдость вдавливанием	Eindringversuch
испытание на твёрдость по Шору	Shore-Härteprüfung
испытание на тепловое старение в воздушном термостате Гира	Geer-Alterungsprüfung
испытание на тепловой удар	Hitzeschockprobe
испытание на теплостойкость	Dauererwärmungsprüfung
испытание на теплостойкость по Мартенсу	Martensprüfung
испытание на теплостойкость по Мартенсу	Martensprobe
испытание на термический удар	Hitzeschockprobe
испытание на термический удар	Eigenschaftsprüfung mittels Wärmeschocks
испытание на термостойкость	Dauererwärmungsprüfung
испытание на технологические свойства	Verarbeitungstest
испытание на удар	Schlagzähigkeitsprüfung
испытание на удар	Schlaghärteprüfung
испытание на удар образца с надрезом	Kerbschlagbiegeversuch
испытание на удар шаром	Kugelschlagprüfung
испытание на ударную вязкость	Schlaghärteprüfung
испытание на ударную вязкость	Schlagversuch
испытание на ударную вязкость	Schlagzähigkeitsprüfung
испытание на ударную вязкость	Kerbschlagbiegeversuch
испытание на ударную прочность	Stoßversuch
испытание на ударный изгиб	Schlagbiegeprüfung
испытание на управляемость	Handling-Test (напр., шин)
испытание на ускоренное старение	Schnellalterungsprüfung
испытание на усталостную выносливость по методу Файрстона	Firestone-Fatigue-Test
испытание на усталостную прочность	Ermüdungsversuch
испытание на усталостную прочность	Dauererprobung
испытание на усталостную прочность при знакопеременной нагрузке	Dauerwechselprüfung
испытание на усталостную прочность при знакопеременной нагрузке	Dauerwechselversuch
испытание на усталостную прочность при знакопеременной нагрузке	Dauerwechselfestigkeitsprüfung
испытание на усталостную прочность при знакопеременном кручении	Dauerwechseltorsionsprüfung
испытание на усталостную прочность при знакопеременных нагрузках	Schwingungsversuch
испытание на усталостную прочность при многократном изгибе	Flex-Fatigue-Test
испытание на усталость	Ausdauerversuch
испытание на усталость при знакопостоянном положительном цикле	Schwellversuch
испытание на усталость при пульсирующем растяжении	Dauerzugschwellprüfung
испытание на усталость при ударной нагрузке	Dauerschlagversuch
испытание на усталость при ударном изгибе	Dauerschlagbiegeversuch
испытание на устойчивость в кипящей воде	Kochversuch
испытание на устойчивость в кипящей воде	Kochprobe
испытание на формоустойчивость многократным выдавливанием поверхности	Dauerwölbprüfung (плёнки или текстильного полотна)
испытание на хрупкость	Brüchigkeitsprüfung
испытание на хрупкость	Brittle-Test
испытание на эксплуатационный срок	Lebensdauerversuch
испытание на эксплуатационный срок	Lebensdauerprüfung
испытание образцов в форме рукава по методу фирмы "Гудьир"	Goodyear-Schlauchtest (метод испытания резинокордных образцов)
испытание одиночных волокон на растяжение	Feinfaserfestigkeitsprüfung
испытание образн ца окунанием	Tauchversuch
испытание открытым хранением	Freilagerversuch
испытание падающим болтом	Fallbolzenprüfung (изделий из пластмасс)
испытание перегибанием на стержне	Dornbiegeversuch
испытание перегибанием на стержне	Dornbiegeprüfung
испытание пластмасс на зольность	Plastveraschungsprüfung
испытание по методу падающего шарика	Kugelfallprüfung
испытание по методу Стокса	Kugelfallprüfung
испытание на ударную вязкость по Шарпи	Charpy-Schlagversuch
испытание образн ца погружением	Tauchversuch
испытание погружением в воду	Wassertauchverfahren
испытание погружением в воду	Wasserlagerung
испытание полоски материала	Streifenprobe (на прочность при растяжении)
испытание при знакопеременном изгибе	Wechselbiegeprüfung
испытание при нагревании	Hitzeversuch
испытание при низких температурах	Tieftemperaturversuch
испытание при низких температурах	Kaltprobe
испытание при ступенчатом нагружении	stufenweise Prüfung
испытание прочности на раздир	Weiterreißprüfung
испытание прочности на раздирание	Weiterreißversuch
испытание прочности на раздирание	Weiterreißprüfung
испытание прочности покрытий	Beschichtungshaftprüfung
испытание прочности при разрыве образца с надрезом	Weiterreißprüfung
испытание прочности при ударном растяжении образца с надрезом	Kerbschlagzugversuch
испытание резины	Kautschukprüfung
испытание резины	Gummitest
испытание с кондиционированием образца	Klimaversuch
испытание с кондиционированием образца	Klimaprüfung
испытание смачивания материала с помощью наклонной плоскости	Werkstoffbenetzungsfähigkeitsprüfung mittels geneigter Ebene
испытание со знакопеременной деформацией	Wechselverformungsprüfung
испытание твёрдости вдавливанием шарика	Kugeldruckversuch
испытание твёрдости по Бринеллю	Kugeldruckversuch
испытание твёрдости по Бринеллю	Kugeldruckprüfung
испытание твёрдости по Бринеллю	Kugeldruckprobe
испытание текучести по Канавцу	Kanavec-Verfahren
испытание текучести реактопластов методом "кольцевая плита"	Ringplattenmethode
испытание трением	Friktionsprüfung
испытание ударной вязкости образца с надрезом на приборе "Динстат"	Dynstat-Schlagversuch
испытание ударной вязкости образца с надрезом на приборе "Динстат"	Dynstat-Prüfung
испытание ударной прочности по методу падающей массы	Fallmasseprobe zur Ermittlung der Schlagfestigkeit
испытание устойчивости на ползучесть в клеевом слое	Klebfilmzähigkeitsprüfung
испытание шин	Reifenversuch
испытание шин на барабане с клицами	Schlagleistentest
испытание шин на прочность посадки на ободе	Abwurftest
испытание элемента конструкции	Bauteilprüfung
климатические условия испытания	Prüfklima
кольцевой образец для испытаний	ringförmiges Prüfstück
кондиционер для испытания	Klimaschrank
кондиционер для испытания	Klimaprüfschrank
кратковременное испытание	Kurzzeittest
кратковременное испытание на разрыв	Kurzzeitzugversuch
кратковременное испытание на растяжение	Kurzzeitzugversuch
лаборатория испытаний	Prüfraum
лак для испытания напряжений	Spannungslack (в стали)
литьевая форма для получения брусков для испытания	Spritzgießwerkzeug zur Herstellung von Plastprüfstäben
лопатка для испытания растяжением	Schulterprüfstab für Zugversuche
машина Грасселли для испытания на износ	Grasselli-Abrader
машина Грасселли для испытания на износ	Grasselli-Abriebprüfer
машина Грасселли для испытания на износ	Grasselli-Abnutzungsapparat
машина для испытаний	Prüfmaschine
машина для испытаний на виброустойчивость	Prüfmaschine für Schwingversuche
машина для испытания материалов	Materialprüfmaschine
машина для испытания на выносливость при сжатии и растяжении	Zugdruckpulser
машина для испытания на изгиб	Biegeprüfmaschine
машина для испытания на изгиб	Biegungsprüfmaschine
машина для испытания на изгиб	Biegemaschine
машина для испытания на износ при шлифовании	Abschleifapparat
машина для испытания на истирание	Abriebprüfgerät
машина для испытания на истирание при шлифовании	Abschleifapparat
машина для испытания на разрастание порезов при многократных деформациях	Dauerknickapparat
машина для испытания на растяжение	Zugfestigkeitsprüfmaschine
машина для испытания на растяжение	Zugprüfgerät
машина для испытания на растяжение	Zugfestigkeitsprüfgerät
машина для испытания на растяжение	Zugfestigkeitsprüfer
машина для испытания на сжатие	Kompressionsmaschine
машина для испытания на усталостную прочность	Dauerversuchsmaschine
машина для испытания на усталостную прочность	Ermüdungsprüfer
машина для испытания на усталостную прочность	Ermüdungsprüfmaschine
машина для испытания на усталостную прочность	Dauerversuchsapparat
машина для испытания на усталость при многократном продольном изгибе	Knickermüdungsprüfer
машина для испытания на усталость при ударной нагрузке	Dauerschlagwerk
машина для испытания на утомление при многократном продольном изгибе	Knickermüdungsprüfer
машина Лэмбурна для испытания на истирание	Lambourne-Abriebmaschine
маятник для испытания на крутильные колебания	Torsionsschwingungsanalysator
маятниковый прибор для испытания твёрдости	Pendelhärteprüfer
метод испытания кроющей способности нанесением нескольких слоёв	Aufstrichmethode
метод испытания кроющей способности нанесением нескольких слоёв	Aufstreichmethode
метод испытания на прочность связи	Haftmethode (напр., между резиной и кордом)
метод испытания на растяжение	Zugprüfverfahren
нагружающее приспособление в машинах для механических испытаний	Prüfrahmen
образец в виде бруска для испытаний	Probestab
образец в виде стержня для испытаний	Probestab
образец в форме бруска для испытаний	stabförmiges Prüfstück
образец в форме бруска для испытаний	Prüfstab
образец в форме стержня для испытаний	stabförmiges Prüfstück
образец в форме стержня для испытаний	Prüfstab
образец для испытаний	Prüfstück
образец для испытания на отслаивание	Schälprüfkörper
образец для испытания на прочность соединения	Schälprüfkörper
образец для испытания на разрыв при растяжении	Zerreißprobe
образец для испытания на расслаивание	Schälprüfkörper
образец для испытания на растяжение	Zugprüfstab
образец для испытания на растяжение-сжатие	Zug-Druck-Probe (OZA)
образец для испытания на эластичность по Эриксену	Tiefziehprobe (OZA)
образец с надрезом для испытаний на ударную прочность	Prüfkörper für Kerbschlagversuch
образец с надрезом на канте для испытаний	Prüfkörper mit Randanriss
органолептическое испытание	organoleptische Prüfung
плотность по результатам рентгеновских испытаний	Röntgendichte
поведение при длительном испытании	Dauerstandverhalten
показатель испытаний	Prüfgröße
показатель испытания прочности пасмой по английской системе нумерации льняной пряжи	Lea-Test
показатель структурной прочности при испытании обкаткой образца резины в виде шарика	Zermürbungszahl
полигон для испытания шин	Reifentestgelände
предварительное натяжение образца при испытании на растяжение	Zugvorspannung
прибор для звукового испытания	Schallprüfgerät (клеевых соединений)
прибор для испытания волокна	Faserprüfgerät
прибор для испытания лакокрасочного материала	Lackprüfgerät
прибор для испытания лакокрасочного покрытия	Lackprüfgerät
прибор для испытания материала	Werkstoffprüfmaschine
прибор для испытания материала	Werkstoffprüfeinrichtung
прибор для испытания методом расслаивания	Steigrollenschälversuch
прибор для испытания на атмосферостойкость	Weatherometer
прибор для испытания на атмосферостойкость	Bewitterungseinrichtung
прибор для испытания на атмосферостойкость	Bewitterungsgerät
прибор для испытания на атмосферостойкость	Kurzzeitbewitterungsgerät
прибор для испытания на атмосферостойкость	Gerät für künstliche Bewitterung
прибор для испытания на атмосферостойкость	Bewitterungsapparat
прибор для испытания на вдавливание при ударе	Schlageindruckprüfer
прибор для испытания на газопроницаемость	Gasdurchlässigkeitsprüfgerät
прибор для испытания на многократный перегиб	Falzzahlprüfgerät
прибор для испытания на проницаемость	Permeabilimeter
прибор для испытания на проницаемость	Durchlässigkeitsprüfgerät
прибор для испытания на прочность	Festigkeitsprüfgerät
прибор для испытания на прочность	Festigkeitsprüfer
прибор для испытания на прочность при продавливании	Berstdruckprüfer
прибор для испытания на прочность связи	Haftfestigkeitsprüfer
прибор для испытания на прочность соединения	Haftfestigkeitsprüfer
прибор для испытания на прочность сцепления	Haftfestigkeitsprüfer
прибор для испытания на разрыв под действием внутреннего давления	Zerplatzversuchsmaschine
прибор для испытания плёнки на расщепляемость	Spleißprüfgerät
прибор для испытания на структурную прочность обкаткой образца резины в виде шарика	Zermürbungsprüfer
прибор для испытания на ударный изгиб	Dynstat-Gerät
прибор для испытания на усталость при изгибе	Dauerbiegefestigkeitsprüfer
прибор для испытания на усталость при многократном сжатии	Kompressetometer
прибор для испытания на устойчивость эмульсий и суспензий против коагуляции	Stabilitätsprüfer
прибор для испытания на эластичность падающим шариком	Kugelweitwurfapparat
прибор для испытания перегибанием на стержне	Dornbiegegerät
прибор для испытания резины	Gummitestinstrument
проба для испытания на износ при шлифовании	Abschleifprobe
проба для испытания на истирание при шлифовании	Abschleifprobe
проба для испытания на холоду	Kaltprobe
проба для испытания при низких температурах	Kaltprobe
программа для испытания на усталостную прочность при беспорядочном изменении нагрузки	Randomprogramm
производственное испытание	Fabrikationsprobe
производственное испытание	Betriebserprobung
прочность нити при испытании пасмой	Gebindefestigkeit
разрушение образца при испытании на изгиб	Biegeriss
разрывная машина для испытания нити	Garnfestigkeitsprüfer
разрывная машина для испытания нити с измерителем удлинения	Garnfestigkeitsprüfer mit Dehnungsmesser
разрывная машина для испытания одиночных волокон	Feinfaserfestigkeitsprüfer
результат испытания	Prüfwert
скоростное испытание	Schnellaufprüfung (шины)
сравнительное испытание	Gegenprobe
сравнительные испытания шин	Reifenvergleichsteste
стандартный образец для испытания на растяжение	Zugstab
станок для испытания велосипедных шин	Fahrradreifenprüfstand
станок для испытания велошин	Fahrradreifenprüfstand
станок для испытания на пробой падающим бойком	Falldurchschlagsprüfstand
станок для испытания шин	Reifenprüfstand
станок для испытания шин	Reifenprüfmaschine
станок для испытания шин на прогиб	Reifenwalkmaschine
станочное испытание шины	Trommelprüfung des Reifens
станция испытания	Versuchsraum (шин)
станция испытания шин	Reifenprüfstelle
стенд для длительного испытания	Dauerprüfmaschine
стенд для испытаний	Prüfstand
стенд для испытания борта шины	Reifenwulstprüfmaschine
стенд для испытания шин на долговечность	Dauerlaufprüfstand
стенд для испытания на усталостную прочность	Dauerschwingprüfmaschine
стенд для испытания на усталостную прочность	Dauerprüfmaschine
стенд для испытания на усталость	Dauerfestigkeitsprüfmaschine
стенд для испытания фрикционных свойств	Bremstestgerät
стенд для испытания фрикционных свойств	Bremsprüfstand
стендовое испытание	Prüfmaschinentest
стойкий к испытанию шариком	kugelfest
структурная прочность резины при испытании шарикового образца на обкатку	Kugelzermürbungswiderstand
ступенчатое испытание	stufenweise Prüfung
твёрдомер для испытания твёрдости вдавливанием шарика	Kugelhärteprüfer
твёрдомер для испытания твёрдости вдавливанием шарика	Kugeldruckhärteprüfer
твёрдомер для испытания твёрдости по Бринеллю	Kugelhärteprüfer
твёрдомер для испытания твёрдости по Бринеллю	Kugeldruckhärteprüfer
трасса для испытаний	Prüfstrecke
угловая машина для испытания на истирание	Abreibungswinkelmaschine
ударное испытание по Изоду	Izod-Schlagversuch
ударное испытание по Изоду	Izod-Prüfung
ультразвуковой прибор "Фоккер" для испытания клеевого соединения	Fokker-Bond-Tester
ускоренное испытание	Schnelltest
ускоренное испытание	Schnellmethode
ускоренное испытание на атмосферостойкость	Schnellbewitterungsversuch
ускоренное испытание на атмосферостойкость	Kurzbewitterungsversuch
ускоренное испытание на атмосферостойкость	Schnellbewitterung
ускоренное испытание на атмосферостойкость	Kurzbewitterung
ускоренное испытание на действие влажного климата	Schwitzwasser-Klimatest
установка для испытаний	Prüfvorrichtung
установка для испытаний с поршнем и опорой	Prüfvorrichtung mit Druckstempel und Auflager
устройство для испытания материала	Werkstoffprüfmaschine
устройство для испытания материала	Werkstoffprüfeinrichtung
устройство для испытания методом голографии	Holo-Testgerät
Федеральное ведомство по испытанию материалов	Bundesanstalt für Materialprüfung
центр по испытанию шин	Reifenprüfzentrum
червячная машина для испытания	Messextruder (резиновых смесей)
эксплуатационное испытание	Einsatzprüfung
эксплуатационное испытание формы	Werkzeugmustern
эксплуатационное испытание формы	Werkzeugeinfahren
эксплуатационное испытание формы	Werkzeugabmustern
экспресс-испытание	Kurzzeittest
экспресс-испытание	Kurzzeitversuch
экспресс-испытание	Schnelltest
экспресс-испытание	Schnellmethode
экспресс-испытание	Kurzzeitprüfung
экспресс-метод испытания на атмосферостойкость	Kurzbewitterungsversuch
экспресс-метод испытания на атмосферостойкость	Kurzbewitterung

Get short URL