 |
| English | Russian |
| broken thread take-up roller | валик для приёма оборванной нити |
| clearance take-up | выбирание зазора (между валками каландра) |
| clearance take-up mechanism | механизм зазора (между валками вальцов или каландра) |
| take-off extruder | отборочная червячная машина |
| take-off rate | скорость приёма |
| take-up | приёмка |
| take-up | захват |
| take-up board | приёмная паковка (при формовании волокна) |
| take-up drum | сматывающий барабан |
| take-up lever | рычаг нитеводителя |
| take-up package | снимаемая с машины паковка |
| take-up speed | скорость приёма |
| take-up twist tester | прибор для определения укрутки нити |