| English | Russian |
| automatic hot spray | автоматическое распыление с подогревом |
| direct hot-melt | метод прямого нанесения расплава (клея, смолы и т. п. bonly) |
| direct hot-melt | прямое нанесение расплава (клея, смолы и т. п. bonly) |
| drawn-hot | протянутый в нагретом состоянии |
| drawn-hot | горячетянутый |
| guarded hot plate | изолированная горячая плита (для определения теплопроводности) |
| hot ageing property | сопротивление тепловому старению |
| hot air | обогрев с помощью нагретого воздуха |
| hot air ageing | старение в среде горячего воздуха |
| hot-air drying | сушка горячим воздухом |
| hot air shrinkage | усадка при горячей температуре (nathalie86) |
| hot-air steam vulcanization | паровоздушная вулканизация |
| hot-air vulcanizer | аппарат для вулканизации горячим воздухом |
| hot-applied | наносимый в горячем состоянии |
| hot Banbury reclaiming process | термомеханический способ регенерации резины в смесителе Бенбери |
| hot-blast stove | воздухонагреватель |
| hot-blast volume | расход дутья |
| hot-box process | изготовление литейных форм в горячих ящиках |
| hot breakdown | термопластикация |
| hot cast elastomer | эластомер горячего отверждения (Сабу) |
| hot-casting | горячего литья (MichaelBurov) |
| hot-casting elastomer | эластомер горячего литья (MichaelBurov) |
| hot coining | спекание в форме (Karabas) |
| hot-cold tensile tester | термостатированная разрывная машина |
| hot-cure | термоотверждение (Molia) |
| hot cure | горячее отверждение |
| hot-cured | отверждённый при нагревании |
| hot-cured | вулканизованный горячим способом |
| hot dip | окунание с подогревом |
| hot dip | нанесение покрытии способом окунания в подогретый лакокрасочный материал |
| hot drawing | горячая вытяжка |
| hot-drawn fiber | волокно горячей вытяжки |
| hot drying | термическая сушка |
| hot drying | горячая сушка |
| hot-flue drying | сушка горячим воздухом |
| hot gas welding | сварка горячим газом |
| hot hardness | твёрдость при повышенной температуре |
| hot insulating calender | каландр для горячего сквиджевания |
| hot-leaf stamping | горячее тиснение |
| hot manifold mold | литьевая форма с обогреваемой системой литниковых каналов |
| hot masterbatch | неохлаждённая маточная смесь |
| hot masterbatch | наполненный каучук высокотемпературной полимеризации |
| hot-melt | метод нанесения расплава (клея, смолы и т. п. bonly) |
| hot melt | расплав (термопласта) |
| hot-melt | нанесение расплава (клея, смолы и т. п. bonly) |
| hot-melt adhesive | термоклей (Термопластичный клей, применяющийся в расплавленном состоянии и обеспечивающий склеивание, затвердевая при охлаждении.
 allgosts.ru Natalya Rovina) |
| hot-melt adhesive | термоплавкий клей |
| hot-melt adhesive | термопластичный клей (Термопластичный клей, применяющийся в расплавленном состоянии и обеспечивающий склеивание, затвердевая при охлаждении.
allgosts.ru Natalya Rovina) |
| hot-melt adhesive | клей-расплав (Термопластичный клей, применяющийся в расплавленном состоянии и обеспечивающий склеивание, затвердевая при охлаждении.
allgosts.ru Natalya Rovina) |
| hot melt adhesive compositions | клей-расплав |
| hot-melt coating | покрытие, наносимое из расплава |
| hot-melt composition | термоплавкая композиция |
| hot-melt molding | формование термопласта (marusan) |
| hot-melt procedure | метод смещения в расплаве (при приготовлении порошкового материала) |
| hot mercerizing | горячая мерсеризация |
| hot-milled stock | смесь, приготовленная на горячих вальцах |
| hot-molded | формованный горячим способом |
| hot molding | горячее формование |
| hot-oil system | масляный обогрев |
| hot plate welding | сварка нагретым инструментом |
| hot polymer | полимер высокотемпературной полимеризации |
| hot polymerization | высокотемпературная полимеризация |
| hot press | пресс для горячего прессования |
| hot-refined pulp | целлюлоза горячей очистки |
| hot refining | горячее облагораживание |
| hot-roiled | горячего проката |
| hot-roiled | горячего лощения (о бумаге) |
| hot rubber | каучук высокотемпературной полимеризации |
| hot rubber | высокотемпературный каучук |
| hot runner | обогреваемый литник |
| hot runner mold | форма с обогреваемыми литниками |
| hot-runner mould | горячеканальная пресс-форма (Пресс-форма, в которой материал в литниковой системе поддерживается в расплавленном состоянии в течение всего времени работы литьевой машины rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| hot-runner mould | горячеканальная литьевая форма (Пресс-форма, в которой материал в литниковой системе поддерживается в расплавленном состоянии в течение всего времени работы литьевой машины rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| hot-runner mould | форма с горячеканальной литниковой системой (Пресс-форма, в которой материал в литниковой системе поддерживается в расплавленном состоянии в течение всего времени работы литьевой машины rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| hot-running tire | шина с большим теплообразованием |
| hot-setting | термоотверждающийся |
| hot-setting | термореактивный |
| hot-setting | подвулканизуемый нагреванием |
| hot-setting | горячего отверждения |
| hot-setting adhesive | клей горячего отверждения (Клей, отверждающийся только
при нагревании allgosts.ru Natalya Rovina) |
| hot-setting machine | машина для горячей вытяжки (напр., корда) |
| hot shaping | термоформование |
| hot-short | ломкий при нагреве |
| hot-spray unit | установка для распыления с подогревом |
| hot spraying | распыление с подогревом |
| hot-spraying | распыление с подогревом материала |
| hot-spraying | распыление горячего материала |
| hot-stage microscope | микроскоп для определения температуры плавления |
| hot stretch | горячая вытяжка |
| hot-stretched cord | корд горячей вытяжки |
| hot-stretched thermoplastic | горячевытянутые термопласты |
| hot stretching | вытягивание при нагревании |
| hot stretching | горячая вытяжка |
| hot-stretching | термовытяжка |
| hot-stretching chamber | камера горячей вытяжки |
| hot-tack strength | прочность горячего слипания (Surzheon) |
| hot tear | сопротивление раздиру при высокой температуре |
| hot-tear resistance | сопротивление раздиру при нагреве |
| hot tear strength | сопротивление раздиру при нагревании |
| hot tensile | сопротивление разрыву при нагреве |
| hot tool welding | сварка нагретым инструментом |
| hot treatment | горячая отделка |
| hot type extruder | экструдер тёплого питания |
| hot type extruder | червячная машина тёплого питания |
| hot vulcanization | горячая вулканизация |
| hot-vulcanized | вулканизованный горячим способом |
| hot-water cure | отверждение перегретой водой |
| hot-water cure | вулканизация перегретой водой |
| insoluble when hot | нерастворимый в нагретом состоянии |
| worked hot | с горячей обработкой |
