| German | Russian |
| anionaktives Mittel | анионоактивное средство |
| bleichendes Mittel | отбеливающее средство |
| bleichendes Mittel | белящее средство |
| Dope-Mittel | присадка (напр., модификатора, красителя) |
| Dope-Mittel | добавка |
| erweichendes Mittel | пластификатор |
| filmbildendes Mittel | плёнкообразующее вещество |
| flammhemmendes Mittel | огнезащитное средство |
| flammhemmendes Mittel | антипирен |
| geruchsvertilgendes Mittel | дезодорант |
| hautbildungsverhinderndes Mittel | средство, препятствующее образованию на поверхности жидкого лакокрасочного материала плёнки |
| hautbildungsverhinderndes Mittel | средство, препятствующее образованию на поверхности жидкого лакокрасочного материала кожицы |
| hautbildungsverhinderndes Mittel | реагент, предохраняющий от образования плёнки |
| hautbildungsverhinderndes Mittel | реагент, предохраняющий от образования кожицы |
| kationaktives Mittel | катионоактивное средство |
| keimtötendes Mittel | бактерицидный препарат |
| koagulierendes Mittel | коагулянт |
| Mittel zur Verringerung des Absetzens | средство, предотвращающее седиментацию |
| Mittel zur Verringerung des Absetzens | стабилизатор суспензии |
| Mittel zur Verringerung des Absetzens | стабилизатор эмульсии |
| Mittel zur Verringerung des Absetzens | средство, предотвращающее оседание |
| nichtionisches Mittel | неионогенное средство |
| polymerisationsförderndes Mittel | катализатор ионной полимеризации |
| polymerisationsförderndes Mittel | инициатор радикальной полимеризации |
| schimmeltötendes Mittel | фунгицид, агент, предохраняющий от плесени |
| verdickungsverhinderndes Mittel | антизагуститель |
| wasserabstoßendes Mittel | гидрофобизирующее средство |
| wasserabstoßendes Mittel | водоотталкивающее средство |
| wasserabweisendes Mittel | гидрофобизирующее средство |
| weichwachsartiges Mittel | воскоподобное средство |
