передача имущества

Russian	English
акт передачи имущества	deed of conveyance (oVoD)
акт передачи несостоятельным должником своего имущества в пользу кредитора	deed of assignment (raf)
аренда, предусматривающая передачу арендатору права собственности на арендуемое имущество	open-end lease (по уплате дополнительной единовременной суммы по истечении срока аренды raf)
оспариваемая передача имущества	voidable preference (raf)
передача движимого имущества	transfer by delivery (при продаже или создании залога raf)
передача имущества	conveyances (oVoD)
передача имущества в доверительное управление во избежание коллизии интересов	blind trust (raf)
пошлина на передачу имущества	conveyance duty (акций и т.п.)
разрешение на передачу обременённого залогом имущества по закону	legal licences to transfer charged property (raf)