общий – phrases

Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing общий | all forms | exact matches only

Russian	English
возмещение в порядке общей аварии	indemnification in general average
общая авария	general average (G/A; страх.)
общая авария	gross average (страх.)
общая гарантия	global guarantee (oVoD)
общая деятельность	general operations
общая доверенность	unlimited power of attorney
общая доверенность	global power of attorney (oVoD)
общая договорённость	underlying agreement (вк)
общая комиссия	shared fee
общая ответственность	shared liability
общая ответственность	shared responsibility
общая ответственность	common responsibility
Общая Оценочная Структура	Common Assessment Framework (проведения общей оценочной структуры dialogvn.ru BAR)
общая переписка	general correspondence (oVoD)
общая переуступка прав	master assignment (oVoD)
общая просроченная задолженность	cumulative arrears (oVoD)
общая стоимость	global price
общая стоимость выпуска ценных бумаг для эмитента	all-in cost (raf)
общая стоимость привлечения средств для заёмщика	all-in cost (raf)
общая стратегия	general strategy
общая стратегия	overall strategy
общая стратегия	overarching strategy
общая стратегия предприятия	corporate strategy
общая сумма активов	cumulative assets (oVoD)
общая сумма дебиторской задолженности	loan portfolio (в банках raf)
общая сумма денежного кредита	total bank credit
общая сумма задолженности	exposure
общая сумма капиталовложений	gross investment (raf)
общая сумма оплаты труда	compensation package (raf)
общая сумма подписного капитала	outstanding capital subscriptions
общая уступка прав	global assignment (oVoD)
общее пользование	sharing (raf)
общий акцепт	general acceptance
общий баланс	general balance sheet
общий государственный баланс	general government balance
общий договор	framework contract (oVoD)
общий долг	total debt (raf)
общий допуск	global permit (oVoD)
общий доход	total revenue
общий капитал	total capital
общий коэффициент ликвидности	working capital ratio
общий лимит по риску	coverall exposure (oVoD)
общий отдел	front office
общий отдел	front office (банковского департамента raf)
общий отдел	Front Office
общий отдел	general secretariat
Общий план по управлению окружающей средой	GEMP (GENERIC ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN Hot-Ice)
общий правительственный баланс	general government balance (raf)
общий продукт	total product (output)
общий резерв	general contingency (резерв на непредвиденные расходы)
общий резерв на непредвиденные расходы	general contingency (raf)
общий риск	general risk
общий риск	coverall exposure
общий спрос	cumulative demand (oVoD)
общий спрос	composite demand (raf)
общий счёт	summary account
общий счёт	reconciliation account
общий темп роста в годовом исчислении	compounded annual growth rate (oVoD)
общий темп роста в пересчёте на год	compounded annual growth rate (oVoD)
средства, авансированные из общей обусловленной суммы кредита	funds advanced against a line of credit
убытки, отнесённые на общий резерв	retained loss transferred to general reserve (рубрика в отчётности вк)
убытки отнесёны на общий резерв	retained loss transferred to general reserve
убытки по общей аварии	general average loss (страх.)

Get short URL