на случай

Russian	English
право акционеров на приобретение акций компании за полцены в случае увеличения чьего-либо пая свыше оговорённого уровня	flip-in (raf)
право акционеров на приобретение акций компании за полцены в случае увеличения чьей-либо доли свыше оговорённого уровня	flip-in (oVoD)
резерв на случай повышения цен	price contingency
резерв на случай убытков	provision against losses
резерв на случай убытков	loss reserve
резервы на случай возможных убытков	provisions against losses (oVoD)
резервы на случай убытков	provisions against losses (oVoD)
страхование мелкого предприятия на случай смерти одного из его основных собственников	key man insurance (raf)
требования, предъявляемые к эмитенту в случае котировки его ценных бумаг на данной бирже	listing rules (raf)