каждый – phrases

Russian	English
в каждом конкретном случае	on a case-by-case basis
в каждом конкретном случае	case-by-case basis (raf)
15-е число каждого месяца	mid-month (дата расчётов по форвардным сделкам в Бельгии и Англии oVoD)
каждый полный и неполный месяц	each month or fraction thereof
предельное приращение издержек расходы на производство каждой дополнительной единицы товара	marginal cost (raf)
принимать каждое решение в индивидуальном порядке	manage by exception (raf)
проценты сложные и начисляются каждый	be compounded every ... named period (указать срок oVoD)