DictionaryForumContacts

   Russian
RussianEnglish
добросовестный держатель документа, предоставивший надлежащее встречное удовлетворение и не знавший о правах иных лиц на негоbona fide purchaser for value and without notice (oVoD)
добросовестный приобретатель, возмездно приобретший имущество и не знавший о правах иных лиц на негоbona fide purchaser for value and without notice (raf)
поставлено в место назначения с уплатой таможенной пошлины, но без обязательств уплаты налога на добавленную стоимость и/или иных налоговDDP Exclusive VAT and/or Taxes (raf)
поставлено на причал в ... указать порт назначения без уплаты налога на добавленную стоимость и/или иных налоговDelivered Ex QuayDEQ, ... named port of destination, Exclusive of VAT and/or Taxes (raf)
поставлено на причал в без уплаты налога на добавленную стоимость и / или иных налоговDEQ (Exclusive of VAT and/or Taxes)
поставлено с уплатой пошлины, но без обязательств уплаты налога на добавленную стоимость и / или иных налоговDDP Exclusive VAT and/or Taxes
прибыли и убытки от продажи ценной бумаги или иного распоряжения еюrealised profits and tosses
прибыли и убытки от продажи ценной бумаги или иного распоряжения еюrealised profits and losses (raf)
прибыли и убытки от продажи ценной бумаги или иного распоряжения еюrealised gains and tosses
регистрация и иные действия для придания залогу полной юридической силыperfection of a pledge (в том числе действительности против третьих лиц raf)
регистрация и иные действия с целью придания залогу полной юридической силыperfection of a pledge (в том числе действительности против третьих лиц oVoD)