 |
| Russian | English |
| золотая акция | golden share (сохранение за правительством права вето при решении вопросов будущего приватизированной компании) |
| "золотое правило банковской деятельности" | golden rule of banking (срочность предоставленных банком кредитов не должна превышать срочность принятых депозитов oVoD) |
| "золотое правило банковской ликвидности" | golden rule of banking (oVoD) |
| золотой пакет акций | golden share (сохранение за правительством права вето при решении вопросов будущего приватизированной компании) |
| золотой парашют | top-echelon parachute (договор найма с руководителями компании, предусматривающий выплату им крупной компенсации в случае изменения контроля над компанией и/или увольнения) |
| золотой слиток банка UBS | kinebar (помечен защищённой от подделки кинеграммой oVoD) |
| нерафинированное золото | dore gold (90% золота + 10% серебра и других металлов) |