Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing баланс | all forms | exact matches only
RussianEnglish
активное сальдо текущего платёжного балансаcurrent account surplus
активный торговый балансexport surplus (превышение экспорта над импортом oVoD)
анализ балансаinterpretation of balance sheets
аналитический балансanalytical data sheet
баланс международных платежейbalance of international payments
баланс на начало операцийopening balance sheet
баланс по установленной формеpro forma balance sheet
баланс покрытия короткой позицииshort interest position
балансы депозитов и текущих счетовbalances of deposits and current accounts
банковский балансreturns to bank
валюта балансаgrand total (оn a balance sheet Markbusiness)
валюта балансаtotal (in a balance sheet raf)
валюта балансаbalance-sheet total
внешнеторговый балансtrade balance
внешнеторговый балансforeign trade balance
выделение на самостоятельный балансringfencing (raf)
выделение на самостоятельный балансcarving-out (raf)
дата бухгалтерского балансаbalance sheet date (oVoD)
дата представления бухгалтерского балансаbalance sheet date (oVoD)
дисбаланс платёжного балансаexternal imbalances (oVoD)
доход по балансуcarrying gain (raf)
конвертируемость средств по операциям текущего платёжного балансаcurrent account convertibility
несбалансированность платёжного балансаexternal imbalances (oVoD)
несбалансированность платёжных балансовexternal imbalances
обследование балансаbalance sheet analysis
общий балансgeneral balance sheet
общий государственный балансgeneral government balance
общий правительственный балансgeneral government balance (raf)
операция текущего платёжного балансаcurrent account transaction
отношение высоколиквидных статей баланса банка к краткосрочным обязательствамquick ratio (сроками менее одного года)
отношение ликвидных статей баланса банка к депозитамacid test ratio
отрицательное сальдо текущего платёжного балансаcurrent account deficit (oVoD)
платёжный баланс по текущим операциямexternal current account
платёжный баланс страныbalance of international payments (raf)
подведение балансаclosing the books
принимать на балансtake onto the books
причёсывание балансаwindow-dressing (бухгалтерские уловки для приведения баланса в соответствие с требованиями)
расчёт стоимости средств, исходя из деления баланса на категории активов и пассивов с одинаковой срочностьюpooled cost of funds (raf)
расчёт стоимости средств на основе деления баланса на категории активов и пассивов с одинаковой срочностьюpooled cost of funds (oVoD)
руководство по платёжному балансуBPM (Balance of Payments Manual Voloshka)
сальдо платёжного баланса по текущим операциямcurrent account of the balance of payments
сальдо текущего платёжного балансаcurrent account balance
состояние текущих статей платёжных балансовpattern of current account positions

Get short URL