Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
European Bank for Reconstruction and Development
containing
letter
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
arrange a
letter
of credit
открыть аккредитив
(
raf
)
arrange a
letter
of credit
открывать аккредитив
(
Ivanov M.
)
back
letter
разъяснение условий договора
(
raf
)
back-to-back
letter
of credit
компенсационный аккредитив
cash
letter
of credit
денежный аккредитив
clean
letter
of credit
чистый аккредитив
(оплачиваемый без представления отгрузочных документов)
cold comfort
letter
письмо аудитора с изложением использованных им методов обзора неинспектированной финансовой отчётности
(при размещении ценных бумаг
raf
)
collection
letter
инкассовое распоряжение
(
oVoD
)
comfort
letter
заверение
(
raf
)
comfort
letter
ручательство
(заверение)
comfort
letter
неофициальное поручительство
(не имеющее обязательной юридической силы
raf
)
comfort
letter
письмо с заверениями в надёжности и поддержке
(
raf
)
comfort
letter
поручительство
commercial
letter
of credit
документарный аккредитив
(CLC
raf
)
commercial
letter
of credit
товарный аккредитив
(CLC)
commitment
letter
обязательство
банка или иного кредитора
предоставить средства
(
raf
)
commitment
letter
письмо-обязательство
(
raf
)
confidentiality
letter
обязательство о неразглашении сведений, получаемых в ходе работы над проектом
(
oVoD
)
confidentiality
letter
письмо о неразглашении
(
oVoD
)
confirmed irrevocable
letter
of credit
безотзывный подтверждённый аккредитив
cover
letter
заявочное письмо
cover
letter
препроводительное письмо
documentary
letter
of credit
товарный аккредитив
(
raf
)
drawing under a
letter
of credit
использование аккредитива
engagement
letter
договор найма
(консультанта
oVoD
)
engagement
letter
соглашение об оказании услуг
financed by a
letter
of credit issued by Bank A to Bank B
профинансированный путём выставления аккредитива Банком А на банк Б
(
Alex_Odeychuk
)
highly-confident
letter
гарантийное письмо
(письмо инвестиционного банка с обещанием предоставить средства для поглощения
oVoD
)
inquiry
letter
запрос в письменном виде
(
oVoD
)
inquiry
letter
письмо, содержащее запрос
inquiry
letter
письмо-запрос
interpretive
letter
инструктивное письмо органа банковского надзора
(формально необязательное
raf
)
interpretive
letter
инструктивное письмо
(формально необязательное указание органа банковского надзора)
investment
letter
обязательство покупателя акций не перепродавать их в течение обусловленного срока
(
oVoD
)
investment
letter
письмо с подтверждением намерения произвести капиталовложение
(в компанию
oVoD
)
letter
of advice notice
уведомление
letter
of awareness
письмо кредитора с подтверждением готовности пролонгировать кредит
(
raf
)
letter
of comfort
ручательство
(
raf
)
letter
of comfort
поручительство
(
raf
)
letter
of comfort
заверение материнской компании в отсутствии у неё намерений изъять капитал дочерней компании
(адресуется кредитору дочерней компании
raf
)
letter
of comfort
письмо-поручительство
letter
of commitment
гарантийное письмо
(LOC)
letter
of commitment
письмо-обязательство
(LOC
raf
)
letter
of hypothecation
залоговое письмо
letter
of indemnity
письмо – обязательство возмещения убытков и / или освобождения от ответственности
letter
of indemnity
письмо-обязательство
(обязательство возмещения убытков и/или освобождения от ответственности)
letter
of information
информационный бюллетень
(LOI)
letter
of information
информационное письмо
(LOI
Alexander Demidov
)
letter
of instruction
письмо-поручение
letter
of instruction
мандат
letter
of intent
письмо о намерении
(LOI
raf
)
letter
of intent
письмо о намерениях
(LOI:
A letter of intent is a document declaring the preliminary commitment of one party to do business with another. The letter outlines the chief terms of a prospective deal and is commonly used in business transactions.
)
letter
of invitation
официальное приглашение
(
raf
)
letter
of invitation
письмо-приглашение
letter
of notification
письмо-уведомление
letter
of representation
письмо-заверение
(LOR)
letter
of transmittal
сопроводительное письмо
(L/T)
letter
of transmittal
препроводительная записка
(
raf
)
letter
of transmittal
препроводительное письмо
(L/T)
letter
of undertaking
письмо-обязательство
(
raf
)
letter
security
ценная бумага, не подлежащая перепродаже
(первоначально приобретается в порядке закрытого размещения
raf
)
letter
stock
акции, выпущенные в порядке частного размещения
(не через ведущий специализированный банк
oVoD
)
letter
stock
акции, выпущенные в рамках частного размещения
(
raf
)
management
letter
письмо аудиторов руководству компании
(с предложениями по совершенствованию деятельности компании)
mandate
letter
мандат
mandate
letter
письмо-мандат
(на разработку проекта)
market
letter
обзор конъюнктуры рынка
market
letter
обзор конъюнктуры
(
raf
)
marketing
letter
информационное письмо
(рекламного характера)
money
letter
of credit
денежный аккредитив
moneyed
letter
of credit
денежный аккредитив
offer
letter
письмо с предложением о работе
(
Marina_Onishchenko
)
open
letter
of credit
аккредитив, оплачиваемый без представления отгрузочных документов
(
raf
)
open
letter
of credit
чистый аккредитив
(оплачиваемый без представления отгрузочных документов)
request
letter
письмо, содержащее запрос
request
letter
запрос в письменном виде
(
raf
)
request
letter
письмо-запрос
revoke
letter
of credit
аннулировать аккредитив
(
вк
)
revoke
letter
of credit
отзывать аккредитив
(
вк
)
ruling
letter
решение налоговых властей о размере налогообложения по конкретному случаю
(
вк
)
side
letter
дополнительное письмо
(приложение к договору
raf
)
standby
letter
of credit
гарантийный аккредитив
support
letter
письмо-дополнение
transferable
letter
of credit
оборотный аккредитив
(
raf
)
transmittal
letter
препроводительная записка
(
raf
)
transmittal
letter
препроводительное письмо
worldwide circular
letter
of credit
аккредитив, оплачиваемый во всём мире
(
raf
)
Get short URL
