Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing guarantee | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absolute guaranteeбезусловная гарантия
advance payment guaranteeгарантия предоплаты
against a guaranteeв счёт гарантии
backstop guaranteeрезервная гарантия
backstop guaranteeстраховочная гарантия
backstop guaranteeдополнительная гарантия (raf)
backstop guaranteeвторичная гарантия (дополнительная)
bank repayment guaranteeбанковская гарантия возврата платежа
banker's guaranteeпоручительство
bill guaranteeбанковские услуги на предприятиях розничной торговли (банкоматы в магазинах и подключение кассовых аппаратов к банковским компьютерам для прямого снятия средств со счетов покупателей при расчёте за покупку)
completion guaranteeгарантия завершения строительства по проекту (raf)
completion guaranteeгарантия исполнения (oVoD)
completion guaranteeгарантия завершения проекта (raf)
completion guaranteeгарантия завершения (by the contractor; проекта)
completion guaranteeгарантия выполнения
contingent guaranteeусловная гарантия (oVoD)
contingent guaranteeрезервная гарантия
counter-guaranteeконтргарантия
counter-guaranteeвстречная гарантия
debt service guarantee agreementгарантийное соглашение об обслуживании долга
deed of project support and guaranteeдоговор поддержки и гарантийного обеспечения проекта
deed of project support and guaranteeсоглашение о поддержке и гарантированном обеспечении проекта
deed of project support and guaranteeдоговор о поддержке и гарантийном обеспечении проекта
duration of guaranteeгарантийный период (oVoD)
EBRD Terms and Conditions for Issuance of Trade GuaranteesУсловия выдачи торговых гарантий ЕБРР (oVoD)
environmental loan guaranteeгарантия природоохранного займа (raf)
environmental loan guaranteeгарантия экологического займа (raf)
export credit loan third party guaranteeгарантия третьей стороны при кредитовании с участием экспортно-кредитных агентств
export credit loan third party guarantee agreementсоглашение о гарантии третьей стороны при кредитовании с участием экспортно-кредитных агентств
export guaranteeэкспортная гарантия
export risk guaranteeгарантия экспортного риска
fair-away guaranteeгарантия, действие которой прекращается по достижении определённого этапа (реализации проекта raf)
fair-away guaranteeгарантия с ограниченным сроком действия (raf)
fair-away guaranteeгарантия с отлагательным условием (raf)
fall-away guaranteeгарантия с ограниченным сроком действия
fall-away guaranteeгарантия с отлагательным условием
fall-away guaranteeгарантия, действие которой прекращается на определённом этапе (реализации проекта oVoD)
formal registration of guarantees and securityоформление гарантии и залога
general guaranteeгенеральная гарантия
global guaranteeобщая гарантия (oVoD)
global guaranteeвсеобъемлющая гарантия (oVoD)
global guaranteeкомплексная гарантия (oVoD)
global guaranteeполная гарантия (oVoD)
global guaranteeгенеральная гарантия
guarantee agreementгарантийное соглашение
guarantee clauseгарантийное положение
guarantee commissionкомиссия за гарантию
guarantee creditкредит, гарантируемый банком (oVoD)
guarantee exposureразмер гарантии
guarantee feeкомиссия за гарантию
guarantee for paymentгарантия оплаты (oVoD)
guarantee of performanceгарантированные технические показатели (raf)
guarantee of performanceгарантия технических характеристик
guarantee termгарантийный срок
guarantee termсрок действия гарантии (raf)
implied guaranteeпрезумпция гарантии (raf)
implied guaranteeпрезюмированная гарантия
income from guarantees and underwritingдоходы от гарантий, включая гарантии по размещению ценных бумаг (oVoD)
income from guarantees and underwritingдоходы от гарантий и гарантированного размещения ценных бумаг (raf)
issue a guaranteeвыпускать гарантию (Alex_Odeychuk)
joint and several guaranteeгарантия с солидарной ответственностью гарантов (oVoD)
loan and guarantee facilityкредитно-гарантийный механизм (финансирование проекта путем предоставления собственного кредита в СКВ и гарантии чужого кредита в местной валюте raf)
loan and guarantee facilityкредитно-гарантийная линия
Multilateral Investment Guarantee AgencyМногостороннее агентство по гарантированию капиталовложений
mutual guarantee associationассоциация на взаимных гарантиях
parental guaranteeгарантия материнской компании
performance guaranteeгарантия технических характеристик
performance guaranteeэксплуатационная гарантия (raf)
performance guaranteeгарантия исполнения
provide guarantees to international commercial banksпредоставлять гарантии международным коммерческим банкам (Alex_Odeychuk)
seek recourse under a guaranteeтребовать исполнения гарантии
sovereign guaranteeгосударственная гарантия (Government's guarantee that an obligation will be satisfied if the primary obligor defaults. BD Alexander Demidov)
sovereign guaranteeсуверенная гарантия
sovereign-backed regional guaranteeгарантия региональных властей, подкреплённая государственной гарантией (вк)
sovereign-backed regional guaranteeрегиональная гарантия с государственной поддержкой
state guaranteeсуверенная гарантия
tender guaranteeгарантия конкурсного предложения (raf)
tender guaranteeзадаток участника торгов (вк)
tender guaranteeзадаток заявителя на конкурсе (raf)
tender guaranteeгарантия заявки (на торгах)
unqualified guaranteeполная гарантия
unqualified guaranteeбезусловная гарантия
upstream guaranteeгарантирование обязательств материнской компании дочерней (raf)

Get short URL